Je was op zoek naar: leuchter (Duits - Turks)

an dem leuchter aber waren vier schalen mit knäufen und blumen,
kandilliğin gövdesinde badem çiçeğini andıran dört çanak, tomurcuk ve çiçek motifi bulunuyordu.

er soll die lampen auf dem feinen leuchter zurichten vor dem herrn täglich.
rabbin huzurunda saf altın kandillikteki kandiller sürekli yanacaktır.››

den tisch und sein gerät, den feinen leuchter und all sein gerät, den räucheraltar,
masayla takımlarını, saf altın kandillikle takımlarını, buhur sunağını,

und je einen knauf unter zwei von den sechs röhren, welche aus dem leuchter gehen.
kandillikten yükselen ilk iki kolun, ikinci iki kolun, üçüncü iki kolun altında kendinden birer tomurcuk bulunacak. toplam altı kol olacak.

den leuchter, zu leuchten, und sein gerät und seine lampen und das Öl zum licht;
ışık için kandilliği ve takımlarını, kandilleri, kandiller için zeytinyağını;

das gleichnis seiner erleuchtung ist wie eine aushöhlung, in der eine leuchte ist.
işığının örneği şuna benzer: içinde lamba bulunan bir oyuk...