Je was op zoek naar: liedlein (Duits - Turks)

ich bin ein spott allem meinem volk und täglich ihr liedlein.
gün boyu alay konusu oldum türkülerine.

schaue doch, sie sitzen oder stehen auf, so singen sie von mir ein liedlein.
alay konusu oldum türkülerine.

und siehe, du mußt ihnen sein wie ein liebliches liedlein, wie einer, der eine schöne stimme hat und wohl spielen kann. also werden sie deine worte hören und nicht darnach tun.
sen onlar için güzel sesle sevgi ezgileri okuyan, iyi çalgı çalan biri gibisin. sözlerini dinliyor, ama dediklerini yapmıyorlar.

der herr zebaoth hat bei seiner seele geschworen: ich will dich mit menschen füllen, als wären's käfer; die sollen dir ein liedlein singen!
sana karşı zafer çığlıkları atacaklar.››