Je was op zoek naar: mund (Duits - Turks)

mund
ağız

halt dein mund
evet sen kaybettin

den mund halten
korkma isirmam

halt den mund fotze
sus lan

das ist das wort aus ihrem mund.
bu onların ağızlarıyla geveledikleri sözlerdir.

heute versiegeln wir ihnen den mund.
o gün, ağızlarını mühürleyeceğiz.

halte den mund, halt den rand, halt die klappe
sanane olm

das sind eure worte aus eurem (eigenen) mund.
allah gerçeği söyler ve doğru yola iletir.

deren mund redet unnütz, und ihre werke sind falsch.
sağ ellerini kaldırır, yalan yere ant içerler.

bis daß dein mund voll lachens werde und deine lippen voll jauchzens.
dudaklarını sevinç haykırışıyla dolduracaktır.

deinen mund lässest du böses reden, und deine zunge treibt falschheit.
dilini yalana koşuyorsun.

dein mund verdammt dich, und nicht ich; deine lippen zeugen gegen dich.
dudakların sana karşı tanıklık ediyor.

der weisen zunge macht die lehre lieblich; der narren mund speit eitel narrheit.
akılsızın ağzındansa ahmaklık akar.

das ist eure rede aus eurem munde.
allah gerçeği söyler ve doğru yola iletir.