Je was op zoek naar: nichts ich liege (Duits - Turks)

ich liege im bett
seni aramak istiyorum

ich liege und schlafe und erwache; denn der herr hält mich.
uyanır kalkarım, rab destektir bana.

da war ich ein narr und wußte nichts; ich war wie ein tier vor dir.
karşında bir hayvan gibi.

ich liege und schlafe ganz mit frieden; denn allein du, herr, hilfst mir, daß ich sicher wohne.
güvenlik içinde tutarsın beni.

meine freunde hast du ferne von mir getan; du hast mich ihnen zum greuel gemacht. ich liege gefangen und kann nicht herauskommen.
kapalı kaldım, çıkamıyorum.

und ich sage euch nicht, ich sei ein engel.
gizlilikleri de bilmiyorum.

dein mund verdammt dich, und nicht ich; deine lippen zeugen gegen dich.
dudakların sana karşı tanıklık ediyor.

und ich sage euch nicht, ich hätte die vorratskammern gottes, und ich kenne auch nicht das unsichtbare.
"allah'ın hazinelerinin yanımda olduğunu söylemiyorum, gizliyi bilmiyorum, melek olduğumu da ileri sürmüyorum.

den ehelichen aber gebiete nicht ich, sondern der herr, daß sich das weib nicht scheide von dem manne;
evlilereyse şunu buyuruyorum, daha doğrusu rab buyuruyor: kadın kocasından ayrılmasın.

sprich: ich sage euch nicht, ich hätte die vorratskammern gottes, und ich kenne auch nicht das unsichtbare.
de ki: "ben size, allah'ın hazineleri yanımdadır, demiyorum. gaybı da bilmem.

er sagte: "fürchtet euch nicht. ich bin gewiß mit euch, ich höre und ich sehe (, was geschieht).
"korkmayın," dedi, "ben sizinle birlikteyim; görüyorum ve işitiyorum."