Je was op zoek naar: riese (Duits - Turks)

riese
dev

weißer riese
white giant

da trat aus den lagern der philister ein riese mit namen goliath von gath, sechs ellen und eine handbreit hoch;
filist ordugahından gatlı golyat adında usta bir dövüşçü ortaya çıktı. boyu altı arşın bir karıştı.

der herr wird ausziehen wie ein riese; er wird den eifer aufwecken wie ein kriegsmann; er wird jauchzen und tönen; er wird seinen feinden obliegen.
düşmanlarına üstünlüğünü gösterecek.

und da er noch mit ihnen redete, siehe, da trat herauf der riese mit namen goliath, der philister von gath, aus der philister heer und redete wie vorhin, und david hörte es.
davut onlarla konuşurken, gatlı filistli, golyat adındaki dövüşçü filist cephesinden ileri çıkarak daha önce yaptığı gibi meydan okudu. davut bunu duydu.

da sprach ein kraftvoller (riese) von den ginn: "lch will ihn dir bringen, ehe du dich von deinem feldlager erhebst; wahrlich, ich habe die stärke dazu und bin vertrauenswürdig."
cinlerden bir ifrit (kötü bir cin): "sen makamından kalkmadan önce ben onu sana getiririm, dedi, bunu yapmağa gücüm yeter ve bana güvenilir."