Je was op zoek naar: schlag (Duits - Turks)

schlag
vuruş

schlag auf nüss
topçu

amina-schlag
amina sokim

schlag zu mutte
fındıklara hücu

%1 ist am schlag
% 1 sırası

das war ein schlag für uns.
o, bizim için bir darbeydi.

schlag es im wörterbuch nach!
ona sözlükte bak.

schlag der flaggeconstellation name (optional)
bayrak Çirpinmasiconstellation name (optional)

von wo aus möchten sie beim nächsten schlag weiterspielen?
sonraki atışınızda ne yapmak istiyorsunuz?

an dem tage, wo wir (euch) den größten schlag versetzen.
ama o müthiş satvetle kendilerini yakalayacağımız gün, onlardan tam intikam alırız.

da offenbarten wir dem mose: «schlag mit deinem stab das meer.»
biz mûsâ'ya: “asânı denize vur!” diye vahyettik.

und erde und berge gehoben und auf einen schlag zu staub gemacht werden,
artık sûra kuvvetle üflendiğinde,yer ve dağlar yerlerinden kaldırılıp bir tek darbe ile çarpılıp paramparça edildiğinde,

"schlage mit dem bein auf den boden!"
"ayağını yere vur!