Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sibbechai, der husathiter; ilai, der ahohiter;
huşalı sibbekay, ahohlu İlay,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der achte im achten monat war sibbechai, der husathiter, aus den serahitern; und unter seiner ordnung waren vierundzwanzigtausend.
sekizinci ay için sekizinci birliğin komutanı zerahlılardan huşalı sibbekaydı. komutasındaki birlikte 24 000 kişi vardı.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
darnach erhob sich noch ein krieg zu gob mit den philistern. da schlug sibbechai, der husathiter, den saph, welcher auch der kinder raphas einer war.
bir süre sonra filistlilerle govda yine savaş çıktı. bu savaş sırasında huşalı sibbekay rafa soyundan saf adındaki adamı öldürdü.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
darnach erhob sich ein streit zu geser mit den philistern. dazumal schlug sibbechai, der husathiter, den sippai, der aus den kindern der riesen war, und sie wurden gedemütigt.
bir süre sonra filistlilerle gezerde savaş çıktı. bu savaş sırasında huşalı sibbekay, rafa soyundan sippayı öldürünce, filistliler boyun eğdiler.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: