Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
der kinder arah siebenhundert und fünfundsiebzig;
arahoğulları: 775
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und sein heer, zusammen zweiundsechzigtausend und siebenhundert.
bölüğünün sayısı 62 700 kişiydi.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wurden gezählt zum stamme dan zweiundsechzigtausend und siebenhundert.
dan oymağından sayılanlar 62 700 kişiydi.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der kinder von lod, hadid und ono siebenhundert und einundzwanzig;
lod, hadit ve ono kentlerinden olanlar: 721
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das sind die geschlechter manasses, an ihrer zahl zweiundfünfzigtausend und siebenhundert.
manaşşe boyları bunlardı, sayıları 52 700 kişiydi.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der kinder von kirjath-arim, kaphira und beeroth siebenhundert und dreiundvierzig;
kiryat-yearimliler, kefiralılar ve beerotlular: 743
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der männer von kirjath-jearim, kaphira und beeroth siebenhundert und dreiundvierzig;
kiryat-yearimliler, kefiralılar ve beerotlular: 743
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und er hatte siebenhundert weiber zu frauen und dreihundert kebsweiber; und seine weiber neigten sein herz.
süleymanın kral kızlarından yedi yüz karısı ve üç yüz cariyesi vardı. karıları onu yolundan saptırdılar.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aber aus tausend siebenhundert und fünfundsiebzig loten wurden gemacht der säulen haken, und ihre köpfe überzogen und ihre querstäbe.
direklerin çengelleri, başlıkların kaplanması ve çemberleri için 1 775 şekelfç harcandı.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und opferten desselben tages dem herrn von dem raub, den sie gebracht hatten, siebenhundert ochsen und siebentausend schafe.
yağmalamış oldukları hayvanlardan yedi yüz sığırla yedi bin davarı o gün rabbe kurban ettiler.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und die philister brachten josaphat geschenke, eine last silber; und die araber brachten ihm siebentausend und siebenhundert widder und siebentausend und siebenhundert böcke.
bazı filistliler yehoşafata haraç olarak armağanlar ve gümüş verdiler. araplar da ona davar getirdiler: yedi bin yedi yüz koçla yedi bin yedi yüz teke.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
17:14 derer aber, die an der plage gestorben waren, waren vierzehntausend und siebenhundert, ohne die, so mit korah starben.
korah olayında ölenler dışında, öldürücü hastalıktan ölenlerin sayısı 14 700 kişiydi.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und wurden des tages gezählt der kinder benjamin aus den städten sechsundzwanzigtausend mann, die das schwert auszogen, ohne die bürger zu gibea, deren wurden siebenhundert gezählt, auserlesene männer.
giva halkından olan yedi yüz seçme adam dışında, öbür kentlerden gelen ve eli kılıç tutan benyaminoğullarının sayısı o gün yirmi altı bini buldu.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und seine brüder, tüchtige männer, zweitausend und siebenhundert oberste der vaterhäuser. und david setzte sie über die rubeniter, gaditer und den halben stamm manasse zu allen händeln gottes und des königs.
yeriya'nın aile başları olan iki bin yedi yüz akrabası vardı. kral davut bu yiğit adamları tanrı'nın ve kralın işlerine bakmaları için rubenliler'e, gadlılar'a, manaşşe oymağının yarısına yönetici olarak atadı.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aber die syrer flohen vor israel. und david verderbte der syrer siebenhundert wagen und vierzigtausend reiter; dazu sobach, den feldhauptmann, schlug er, daß er daselbst starb.
ne var ki, aramlılar İsraillilerin önünden kaçtılar. davut onlardan yedi yüz savaş arabası sürücüsü ile kırk bin atlı asker öldürdü. hadadezerin ordu komutanı Şovakı da vurdu. Şovak savaş alanında öldü.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: