Je was op zoek naar: tausend (Duits - Turks)

tausend
bin

der kinder elam tausend zweihundertvierundfünfzig;
elamoğulları: 1254

tausend dollar sind eine große summe.
1000 dolar büyük bir yekundur.

der kinder immer tausend und zweiundfünfzig;
İmmeroğulları: 1052

der kinder elam tausend zweihundert und vierundfünfzig;
elamoğulları: 1254

der kinder asgad tausend zweihundert und zweiundzwanzig;
azgatoğulları: 1222

die nacht von al qadr ist besser als tausend monate.
kadir gecesi bin aydan daha hayırlıdır!

der kinder des andern elam tausend zweihundert und vierundfünfzig;
Öbür elam kentinden olanlar: 1254

die al-qadr-nacht ist besser als tausend monate.
kadir gecesi bin aydan daha hayırlıdır!

manch einer von ihnen möchte gern tausend jahre alt werden.
her biri bin yıl yaşamayı arzular.

infografiken sagen mehr als tausend worte über die menschlichen tragödien im jemen
yemen'in bilgi görselleri yaşanan felaketi sayılarla Öne Çıkarıyor

gedenket ewiglich seines bundes, was er verheißen hat in tausend geschlechter,
İshak için içtiği andı sonsuza dek anımsayın.

das gesetz deines mundes ist mir lieber denn viel tausend stück gold und silber.
binlerce altın ve gümüşten daha değerlidir.

und gewiß, ein tag bei deinem herrn ist wie tausend jahre nach eurer berechnung.
gerçekten, senin rabbinin katında bir gün, sizin saymakta olduklarınızdan bin yıl gibidir.

der wagen gottes sind vieltausendmal tausend; der herr ist unter ihnen am heiligen sinai.
rab kutsallık içinde sinadan geldi.

und dies ist ihre zahl: dreißig goldene becken und tausend silberne becken, neunundzwanzig messer,
sayım sonucu şuydu:

und wir sandten noach zu seinem volk. er verweilte unter ihnen tausend jahre weniger fünfzig jahre.
and olsun ki, nuh'u milletine gönderdik; aralarında bin seneden elli yıl eksik kaldı.

und wir sandten bereits nuh zu seinem volk. er verweilte unter ihnen tausend jahre weniger fünfzig jahre.
and olsun ki, nuh'u milletine gönderdik; aralarında bin seneden elli yıl eksik kaldı.

und er musterte sie zu besek; und der kinder israel waren dreihundert mal tausend mann und der kinder juda dreißigtausend.
saul onları bezekte topladı. İsrail halkı üç yüz bin, yahudalılar ise otuz bin kişiydi.

da erhörte er euch: "ich werde euch mit tausend von den engeln unterstützen, hintereinander reitend."
o da, ben peşpeşe gelen bin melek ile size yardım edeceğim, diyerek duanızı kabul buyurdu.