Je was op zoek naar: technisch (Duits - Turks)

maßnahmen zur bekämpfung des globalen klimawandels sind technisch durchführbar und im vergleich zu den hohen kosten der folgen eines ungebremstenklimawandels auch erschwinglich.
küresel iklim değişikliği ile ilgili eylemler, hızı kesilemeyen iklim değişikliğinin yüksek maliyetlerine kıyasla hem teknik açıdan daha yapılabilirdir, hem de daha uygun maliyetlidir.

nimmt man noch das großformatige lcd-display dazu, handelt es sich schlicht um eine optisch und technisch ausgezeichnete kamera.
tüm bunlara geniş lcd ekranı da eklediğiniz zaman göze son derece hitap eden ve kullanımı çok hoş bir dijital kamera ortaya çıkıyor.

nachdem wir die sony cybershot dsc-t300 sowohl technisch als auch in der praxis getestet haben, ist unser fazit mit gemischten gefühlen verbunden.
sony cybershot dsc-t300 dijital fotoğraf makinesini pratik kullanım koşullarındaki performansının yanı sıra teknik olarak da inceledikten sonra karışık izlenimlere sahip olduğumuzu itiraf etmeliyim.

wenn man mich vor fünf jahren gefragt hätte, ob das, was panasonic nun bei der panasonic lumix l10 umsetzt, technisch überhaupt möglich ist, hätte ich laut nein gesagt.
eğer beş sene önce bana panasonic'in şu anda panasonic lumix l10 modeli ile geldiği noktanın mümkün olup olamayacağını sormuş olsaydınız kesinlikle hayır derdim.

wenn man sich ansieht, was heute technisch möglich ist, sollte es fraglos machbar sein, die qualität der pixel zu verbessern und die iso-reihe zu vergrößern.
günümüzde teknolojinin geldiği noktayı göz önüne alırsak piksel kalitesi ve iso değerlerindeki kirlilik (noise) oranlarının daha iyi bir noktada olması gerekir.

dadurch haben unsere kunden zugriff auf ein technisch einwandfreies angebot an besten separationstechnologien sowie den ertrag aus mehr als 95 jahren erfahrung im filtrationsgeschäft.dadurch haben unsere kunden zugriff auf ein technisch einwandfreies angebot an besten separationstechnologien sowie den ertrag aus mehr als 95 jahren erfahrung im filtrationsgeschäft.
böylece müşterilerimiz, şirketimizin 95 yılı aşan filtreleme tecrübesinden yararlanarak ayrıştırma teknolojileri ile ilgili en uygun teknik seçimleri yapabilecektir.böylece müşterilerimiz, şirketimizin 95 yılı aşan filtreleme tecrübesinden yararlanarak ayrıştırma teknolojileri ile ilgili en uygun teknik seçimleri yapabilecektir.

technische expertise
teknik uzmanlık