Je was op zoek naar: was machst du mein herz (Duits - Turks)

was machst du
napiyom

was machst du?
sen napiyon?

was machst du da?
ne yapıyon

was machst du lieber
what do you prefer

was machst du am sonntag?
pazar günü ne yapıyorsun?

machst du pause?
eğer kırmak mı?

mein herz
dilemin

danke gut und dir,was machst du so
thank you very much and what are you doing?

lass mein herz dein sein
al kalbim senin olsun

das bricht mein herz.
bu benim içimi acıtıyor.

wärst du mein gigolo
jigolom olurmusun

ich liebe dich auch sehr mein herz
tatlım ben de seni seviyorum

aber mein herz soll ruhe finden.»
"Öyleyse, dört kuş tut.

ich sprach zum lachen: du bist toll! und zur freude: was machst du?
gülmeye, ‹‹delilik››, zevke, ‹‹ne işe yarar?›› dedim.

in des königs wort ist gewalt; und wer mag zu ihm sagen: was machst du?
kralın sözünde güç vardır. kim ona, ‹‹ne yapıyorsun?›› diyebilir?

halt’s maul bricht die hier mein herz
kapa çeneni, bu kalbimi kırıyor

ich liebe dich mein herz und ich vermisse dich .
seni özlüyorum seni seviyorum

siehe, wenn er hinreißt, wer will ihm wehren? wer will zu ihm sagen: was machst du?
kim ona, ‹ne yapıyorsun› diyebilir?

aber (ich frage) um mein herz zu beruhigen."
"evet; ancak kalbimi güçlendirmesi için.," dedi.