Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
das portal richtet sich an fachleute, politische entscheidungsträger und wissenschaftler, die sich mit drogenspezifischen fragen befassen, und konzentriert sich weitestgehend auf europäische maßnahmen.
uyuşturucu alanında çalışanları, politika yapıcıları ve araştırmacıları hedef almakta olup avrupa’nın geneline odaklanmaktadır.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der erfolg der projekte und letztendlich auch des programms liegt in den händen der lokalen bevölkerungen und hängt weitestgehend vom willen der experten ab, zusammenzuarbeiten und in bezug auf ihre zukunft einen gemeinsamen standpunkt einzunehmen.
projelerin ve son kertede programın başarısı, yerel halkın elinde olup, uzmanların birlikte bir şeyler yapma ve gelecekleri için ortak bir vizyon oluşturma isteklerine bağlı olacaktır.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
im hinblick auf cannabis gingen die ansichten jedoch stärker auseinander: 40% der befragten waren der meinung, dass mit dem konsum dieser droge ein hohes risiko verbunden sei, während etwa ebenso viele (43%) die auffassung vertraten, dass der cannabiskonsum ein „mittleres gesundheitsrisiko“ darstelle, das weitestgehend mit den risiken des tabakkonsums vergleichbar sei.
ancak avrupa’da uzun süreli tedavide bulunan ve yaşlanmakta olan kronik uyuşturucu kullanıcılarının genelini karakterize eden yetersiz vasıflar ve düşük eğitim seviyesinden dolayı, işgücü pazarına yeniden giriş genellikle güçtür.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: