Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wo ist das dach?
Çatı nerede?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
was ist das
bu nedir
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
wer ist das?
kullanıcı bilgisi
Laatste Update: 2014-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wo ist das nächste krankenhaus?
en yakın hastane nerede?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wo ist der ball
karayip pokeri
Laatste Update: 2014-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ist das verfügbar?
bu mevcut mu?
Laatste Update: 2018-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wo ist dein bruder?
erkek kardeşin nerede?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wo ist britney spears?
britney spears nerede?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wo ist eine öffentliche toilette?
amena koyim
Laatste Update: 2016-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
und ihnen wurde gesagt: "wo ist das, dem ihr gedient habt
denir ki onlara: "o ibadet ettikleriniz nerede?"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
parfumgeschäften: wo ist die freiheit der verbraucherwahl?
bu durumda müşterinin seçim hakkı nasıl etkileniyor?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l2y entschuldigen sie, wo ist ein gutes restaurant?
l2y jaaaa
Laatste Update: 2014-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dann wird zu ihnen gesagt: "wo ist das, was ihr an schirk betrieben habt
onlar: “bizden uzaklaşıp ortadan kayboldular. daha doğrusu, biz, taptıklarımızın bir hiç olduğunu, şimdi anladık.meğerse bizim taptıklarımız, bir hiçten ibaretmiş.”İşte allah, kâfirleri böyle şaşırtır.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
l2y wo ist professor davran? er ist in der universität.
l2y ja
Laatste Update: 2014-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
warum sollen die heiden sagen: wo ist nun ihr gott?
‹‹hani, nerede onların tanrısı?›› desin.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sagt der mensch an diesem tag: "wo ist der fluchtweg?"
(evet) o gün insan: "kaçacak yer neresi?" der.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
denn ihr sprecht: "wo ist das haus des fürsten? und wo ist die hütte, da die gottlosen wohnten?"
‹kötülerin çadırları nerede?›
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dann wird zu ihnen gesagt: «wo ist das, was ihr (gott) beigesellt habt (und verehrt habt)
onlar: “bizden uzaklaşıp ortadan kayboldular. daha doğrusu, biz, taptıklarımızın bir hiç olduğunu, şimdi anladık.meğerse bizim taptıklarımız, bir hiçten ibaretmiş.”İşte allah, kâfirleri böyle şaşırtır.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dann wird zu ihnen gesagt werden: "wo ist das, was ihr (allah) beigesellt habt (, und dem ihr gedient habt)
onlar: “bizden uzaklaşıp ortadan kayboldular. daha doğrusu, biz, taptıklarımızın bir hiç olduğunu, şimdi anladık.meğerse bizim taptıklarımız, bir hiçten ibaretmiş.”İşte allah, kâfirleri böyle şaşırtır.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak