Je was op zoek naar: überschreitet (Duits - Vietnamees)

ihr überschreitet eure kompetenzen.
- như thế là vượt quá thẩm quyền rồi đấy.

keiner überschreitet die grenze, keiner handelt.
không xâm phạm,không giao thương.

sie des schulgeländes zu verweisen, überschreitet aber ihre befugnisse.
nhưng cô không có quyền được trục xuất họ ra khỏi lâu đài.

ihnen ist nicht bewusst, dass es grenzen gibt, die man nicht überschreitet.
cậu không biết rằng có những ranh giới không được vượt qua.

wenn es die blut-hirn-barriere überschreitet, wird der puls auf 160 hochschießen.
sau khi nó vượt qua hàng rào máu não, nhịp tim của anh sẽ lên đến 160.

wenn sie die grenze in menschliches gebiet überschreitet, wird unser stern zu einem steinklumpen.
nếu cô ta bước qua ranh giới, đặt chân vào lãnh địa của con người, vì sao của chúng ta sẽ chẳng khác gì một cục đá từ trên trời rơi xuống.

da ist noch etwas. wer an seine grenzen geht, wird eins herausfinden. dass er die grenzen manchmal überschreitet.
và phần còn lại những gì tôi sẽ nói là, những người đã xô đổ những giới hạn đôi khi bị giới hạn đẩy lại.

wenn du die bedeutung des wortes kennen würdest, wüsstest du, dass es dabei grenzen gibt, die man nicht überschreitet!
nếu các người hiểu ý nghĩa của nó, các ngươi phải biết có những ranh giới các ngươi không được vượt.

meiner meinung nach hat der befehlshabende offizier dieser aktion, entweder seine befehle missachtet, oder seine kompetenzen überschreitet. wie auch immer.
theo nhận định của tôi người sĩ quan chỉ huy chiến dịch này hoặc là đã bất chấp mệnh lệnh hoặc là đã trắng trợn không tuân hành cách này hay cách khác.

die politik dieser nation ist es, jede atomrakete, die die embargolinie um kuba überschreitet, als einen angriff der sowjetunion auf die vereinigten staaten zu verstehen, der einen vergeltungsschlag gegen die sowjetunion nach sich ziehen...
chính sách của nước ta là coi bất kì quả tên lửa hạt nhân nào vượtquađườngcấm vận bao quanh cuba làmộthànhđộngtấncông của liên xô vào hoa kỳ. và sẽ có một cuộc đáp trả quân sự tổng lực nhằm vào liên xô.