Je was op zoek naar: überzeugende (Duits - Vietnamees)

Überzeugende angebote.
dùng khẩu hiệu hấp dẫn.

das ist eine überzeugende theorie.
giả thuyết hợp lý đấy.

manchmal ist eine überzeugende lüge gold wert.
trong lúc khẩn cấp, một lời nói dối thuyết phục cũng tốt như một đội dân quân, có khi tốt hơn.

- nun, da haben sie überzeugende argumente.
- Đó là toàn bộ vụ án.

auf diesem tisch sind sehr überzeugende argumente.
tôi phải thú nhận, ông đã đặt những lý lẽ rất thuyết phục lên trên bàn này.

noch vor kurzem hattest du so überzeugende argumente.
trước đây, anh đã cố thuyết phục em mà.

hinterlässt eine überzeugende menge blut, ohne zu töten.
lấy một lượng máu vừa đủ không gây chết người.

ich denke an ihre überzeugende leistung bei dem Überfall!
anh đã làm một việc ruồi bu ở ngân hàng.

also, das war's. da haben sie überzeugende argumente.
nó đây, cả vụ án đây.

und das einzige überzeugende kriterium für eine zwangseinweisung lautet:
những chuyện này giờ đã trở nên quá nguy hiểm đối với tôi rồi .

glaubt mir. und einige von euch haben für eine solo-karriere sehr überzeugende argumente.
ý tôi là...cứ tin tôi... và một trong số các cô sẽ trở thành một tài năng bạc đó.

darüber hinaus haben wir überzeugende beweise dafür, dass besagte verschwundene personen opfer des berüchtigten massenmörders sirius black sind.
hơn nữa, chúng tôi cũng có những bằng chứng đáng thuyết phục rằng những vụ mất tích gần đây đều do tên sát nhân khét tiếng sirius black.

nun, sie könnten wissenschaftliche publikationen überwachen... und sehen, ob jemand eine überzeugende umformulierung in den nächsten monaten verfasst.
họ có thể theo dõi khoa học ấn phẩm ... . và xem nếu bài viết bất cứ ai như vậy trình bày lại trong vài tháng tiếp theo không.

und was passiert... wenn überzeugende wissenschaftliche beweise aufkommen, die zeigen... dass die kirchliche version von christus ungenau ist?
và điều gì sẽ xảy ra nếu các chứng cứ khoa học chỉ ra rằng nhà thờ của chúa là không có thật?

- dann rede noch mal mit ihr. und sei überzeugender.
và phải thuyết phục hơn.