Je was op zoek naar: allgemeinen (Duits - Vietnamees)

im allgemeinen.
hầu hết.

dann im allgemeinen.
cháu giận chung chung thôi.

dinge im allgemeinen.
nói chuyện chung chung thôi.

durcheinander im allgemeinen?
tối qua khi về nhà, anh ấy tỏ vẻ căng thẳng và lo lắng.

mord im allgemeinen nicht.
hoặc việc giết người.

konflikt mit den allgemeinen kurzbefehlen
mâu thuẫn với cách gõ tắt toàn cục

im allgemeinen ist das kein problem.
t#432;#7899;ng qu#226;n, t#244;i kh#244;ng coi chuy#7879;n n#224;y l#224; 1 v#7845;n #273;#7873;.

ich habe das wort im allgemeinen benutzt.
tôi đang nói về những điểm chung.

dann fürchten sie sich vor männern im allgemeinen.
vậy là cô chỉ sợ đàn ông nói chung?

um diese zeit leg ich mich im allgemeinen aufs ohr.
thông thường vào thời điểm này, ta có một giấc ngủ ngắn.

ich konnte weniger über magier im allgemeinen interessieren.
Điều tôi ghét là việc người này khai thác những người khác.

ich betrachte es jetzt als einen eher allgemeinen abnutzungsprozess.
giờ tôi nghĩ là quá trình lão hóa thì đúng hơn.

das werden sie im angesicht der allgemeinen lage sicher verstehen.
tôi chắc bà hiểu tình hình hiện tại.

ich meine seine absichten in bezug auf arabien im allgemeinen.
tôi muốn nói, những ý đồ của ổng ở Á rập nói chung.

jene art allgemeinen unbehagens, das nur genies besitzen und geisteskranke beklagen.
tôi vừa gặp cha tôi lần đầu năm ngày trước. tôi bị đóng băng trong suốt cuộc đời nó.

sie meinen, was sie anhatte? das meint man im allgemeinen damit.
- Ông muốn nói cổ có gì trên người?

wir haben einige erfolge vor ort... aber im allgemeinen wächst der nachschub weiter.
chúng tôi đã có một vài thành công về cục bộ... nhưng nhìn chung, nguồn cung có vẻ đang tăng mạnh.

ihr gesicht ist äußerst anmutig, für andere männer und für frauen. für menschen im allgemeinen.
gương mặt của cô ấy trông ưa nhìn-- đối với những người đàn ông và đàn bà khác, người ta nói chung.

bestürzt muss ich berichten, dass dies nicht der einzige beweis ist, für den allgemeinen rückgang von mutters temperament in letzter zeit.
cháu rất buồn phải nói với bác, đây không phải là dấu hiệu duy nhất cho những cơn điên bất chợt gần đây của mẹ cháu.

es könnte in verbindung mit... einer ermittlung stehen, an der hank arbeitete. oder es könnte eine nachricht an das dea im allgemeinen sein.
có thể liên quan đến một vụ mà hank đã điều tra... hoặc cũng có thể là một thông điệp gửi cho dea nói chung.