Je was op zoek naar: bei darlehensansprüchen besteht kein pfand... (Duits - Vietnamees)

es besteht kein grund.
không có lý do gì...

dazu besteht kein grund!
thằng con hoang !

daran besteht kein zweifel.
chuyện đó khỏi tranh cãi rồi.

es besteht kein grund zur eile.
không cần phải vội về nhà đâu.

an ihrer ki besteht kein zweifel.
ai của cô ấy là không cần bàn cãi.

es besteht kein grund, sich aufzuregen.
-nó ở phòng y tế. không có gì bà phải lo iắng.

dieses. nun, dann besteht kein zweifel.
- nó không phải là lá cờ lớn.

- es besteht kein grund, zu reden.
- không cần thiết phải nói chuyện.

-oh, daran besteht kein zweifel, sir.
không có nghi ngờ gì về điều đó.

für die returned besteht kein grund zur sorge.
mức giá mới của vắc xin đang ở tình trạng báo động.

besteht keine gefahr.
- khỏi cần lo chuyện đó! - tốt.

es besteht keine notwendigkeit.
Điều đó sẽ không cần thiết nữa.

es besteht kein zweifel. der mysteriöse krieger war ein sith.
không nghi ngờ gì việc chiến binh bí ẩn là 1 người sith.

die herkunft des tagebuchs ist klar, daran besteht kein zweifel.
nguồn gốc của sự kiện rõ ràng và không nghi ngờ gì cả.

die nigger sind zäh, dr. schultz, da besteht kein zweifel.
bọn mọi đen này khỏe lắm bác sĩ schultz ạ.

das entscheiden ihre eltern, aber aus medizinischer sicht besteht kein grund...
cái đó tùy thuộc vào bố mẹ em. nhưng về mặt y học mà nói thì không có lý do gì... con đã bảo mẹ rồi mà.

- captain, dort besteht keine gefahr.
cơ trưởng, sẽ không có nguy hiểm nào đâu.

einige unwichtige systeme können ausfallen. aber es besteht kein grund zur sorge.
tôi phải báo là hệ thống sê được hồi phục lại trong khoảng 20 phút, ...từ 18 đến 20 phút.

es besteht keine gefahr, dass die bombe hochgeht.
nó không thể nào phát nổ được đâu.

es besteht keine möglichkeit, seine identität zu klären.
không có cách nào chứng minh được nhân thân hắn.