Je was op zoek naar: beibehalten (Duits - Vietnamees)

beibehalten
giữ

ausgabe beibehalten
tiếp tục trong cùng

& einrichtung beibehalten
& chấp nhận cấu hình

- formation beibehalten.
- giữ nguyên vị trí.

groß-/kleinschreibung beibehalten
bảo tồn chữ hoa/ thường

& beibehalten: am zeilenende
& như là: cuối của dòng

originales größenverhältnis beibehalten
giữ tỉ lệ gốc

das würde ich beibehalten.
tôi muốn giữ nguyên điều đó.

seitenverhältnis beibehalten
lưu tỉ lệ ngang/ dọc

nur identische metadaten beibehalten
chỉ giữ các siêu dữ liệu giống hệt

die folgenden pakete beibehalten:
giữ các gói sau:

aus gründen der abwärtskompatibilität beibehalten
còn lại để hỗ trợ phần mềm cũ

großschreibung & kurzer namen beibehalten
bảo tồn ngắn chữ hoa/ thường

beibehalten von %s in version %s
giữ %s tại phiên bản %s

ich würde sally immer beibehalten.
tôi sẽ không bao giờ bỏ sally.

kurs beibehalten, volle kraft voraus.
giữ nguyên hải trình, tốc độ tối đa.

beibehalten von %s in version %s (%s)
giữ %s tại phiên bản %s (%s)

beibehalten von %s in version %s ist abgewiesen.
giữ %s tại phiên bản %s bị từ chối.

wenn wir diese menge beibehalten, ist er morgen tot.
nếu ta tiếp tục với tần suất này, anh ta sẽ chết trước ngày mai.

unsere schiffe sollen ihren abstand zum zielobjekt beibehalten.
ra lệnh cho toàn bộ chiến hạm duy trì khoảng cách hiện tại với mục tiêu.