Je was op zoek naar: dummheiten (Duits - Vietnamees)

keine dummheiten.
- thật nhé.

keine dummheiten!
bây giờ không có vấn đề gì.

mach keine dummheiten.
Đừng làm chuyện gì ngu ngốc!

also mach keine dummheiten.
nên đừng làm điều gì ngu ngốc.

du bist zu klug für dummheiten.
con quá thông minh để làm mấy chuyện ngu ngốc.

mach bloß keine dummheiten, okay?
Đừng có mà làm điều gì ngu ngốc đấy.

- mach keine dummheiten, mitat.
- Đừng làm gì dại dột đấy, mitat.

im ausland macht man oft dummheiten.
mọi người có thể làm những chuyện ngu ngốc khi ở nước ngoài.

fÜr solche dummheiten bin ich viel zu alt.
tôi thấy như một con ngốc. Ở tuổi này.

- ist gut. louis, mach keine dummheiten.
louis, ráng ngoan ngoãn nghe.

ok. keine dummheiten und lass dir schön zeit.
Được rồi, bước đi một cách chậm rãi.

hör auf mit den dummheiten und tu, was ich dir sage.
con hãy thôi dại dội và làm theo lời bố.

- keine dummheiten, ove. dann ruf ich selber an.
vậy tôi sẽ tự mình gọi.

alle ausgänge sind gesichert. also machen sie keine dummheiten.
anh không còn đường thoát đâu, đừng ngu ngốc.

als kind habe ich auch so was gemacht... keine einbrüche, aber dummheiten.
các anh biết không. hồi nhỏ tôi vẫn chơi trò này không phải đột nhập để lấy trộm, phá thôi.

- wenn ich nicht auf ihn aufpasse, macht er nichts als dummheiten.
gọi tôi là josépha. tôi đã hỗn láo. xin lỗi, josépha.

hab keine angst, wir sind immer bei dir, aber mach keine dummheiten!
nên nhớ, chúng tôi ở rất gần.

ich wollte nur sichergehen, dass meine partner da draußen keine dummheiten anstellen.
tôi chỉ muốn chắc rằng cộng sự của tôi không ra ngoài đó và làm chuyện ngu ngốc.

- krawall ist das zeichen unserer zeit. solange sie nicht bei dummheiten mitmacht.
nếu nó làm gì ngu dại, nghề nghiệp của anh cũng lâm nguy.

ich bin es leid, meine freude zu opfern, um die dummheiten meines bruders zu zügeln.
anh mệt mỏi với việc phải phá hỏng niềm vui của mình để giải quyết những trò đùa của em trai anh rồi.