Je was op zoek naar: einzuladen (Duits - Vietnamees)

fangen sie an, ihre verwundeten einzuladen.
Đưa người bị thương lên xe!

letzte chance, nancy arbuckle einzuladen.
cơ hội cuối cùng để tỏ tình nancy arbuckle.

außerdem überlege ich, die jungs morgen einzuladen.
và nghĩ đến chuyện tiếp đón mấy anh chàng kia vào ngày mai.

warum hast du mich überrumpelt, dich zum kaffee einzuladen?
nếu cô cho tôi là một kẻ bất tài như vậy, tại sao cô lại gài tôi đãi cô uống cà-phê?

christian hatte die idee, mal ein paar jungs zu sich einzuladen.
christian quyết định mời cả đám đàn ông lại nhà.

und mitglieder hatten die möglichkeit ihre freunde einzuladen, oder nicht.
và họ có quyền mời hoặc không mời bạn bè họ vào.

was ist schon dabei, einen nachbarn zu einem cocktail einzuladen?
mời hàng xóm xuống uống một ly thì đâu có gì sai.

noch vor sonnenuntergang beschloss er, mich zum essen einzuladen. damit hatte ich ein problem.
dù sao thì, đêm đó, mặt trời còn chưa lặn, anh ta nghĩ đó là thời điểm tốt để mời tôi tới ăn bữa tối và tôi thấy chuyện đó có vấn đề, vì tôi nghĩ tới vợ của marty

ist ja nett von dir, deine freunde und den busfahrer und die polizei zur tanzaufführung unserer tochter einzuladen.
tuyệt lắm vì anh mời bạn bè và cả tài xế đưa đón và cả lực lượng cảnh sát đến xem con gái chúng ta độc diễn.

es verstößt nicht gegen den kodex, Ärzte zum essen einzuladen, so lange wir 5 minuten übers geschäft reden.
À, có phải là không vi phạm luật khi mời các bác sĩ bữa trưa? chỉ cần chúng ta nói về công việc cho 5 phút.

ich dachte, es wäre eine nette geste, deinen rock zum abendessen einzuladen... und zu versuchen, ihn etwas zu mästen.
- hmm.

ich bin noch nicht so weit, lorraine zum ball einzuladen, und weder du, noch sonst jemand auf diesem planeten, kann meinen entschluss ändern.
- này, tôi không sẵn... để mời lorraine đi khiêu vũ đâu. và không ai trên hành tinh này... làm tôi thay đổi quyết định đâu.

trotz vickys protest... war judy besessen davon, sie und juan antonio zusammenzubringen, und überredete ihre kunstfreundin gabriella, eine party zu geben und vicky und juan antonio einzuladen.
mặc dù vicky phản đối, judy đã tìm một cách để đưa cô ấy đến với antonio và nhờ vào sự giúp đỡ của gabriella để tổ chức một bữa tiệc mời vicky và antonio