Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
grundlegende verbesserungen
cải tiến đánh dấu
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grundlegende gesten für konquerorname
Điệu bộ konqueror cơ bảnname
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
absurd grundlegende neuro- linguistische programmierungstechnik.
kỹ thuật lập trình ngôn ngữ tư duy cơ bản đến lố bịch.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich meine, hank, grundlegende berichte werden nicht rechtzeitig eingereicht.
tôi muốn nói đến những báo cáo cơ bản không được nộp đúng thời gian quy định.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das sind einige grundlegende instrumente und werkzeuge, die seeleute im 19. jahrhundert benutzten.
và đây chúng ta có vài nhạc cụ cơ bản và đồ nghề được sử dụng vào thế kỉ thứ 19 bởi những người đi biển.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich wurde nicht in der kriegskunst unterrichtet, doch grundlegende arithmetik spricht für die seite mit der größeren anzahl.
ta không được giảng dạy chi và quân sự, nhưng thuật số học đơn giản cho thấy phe nào binh lực nhiều hơn thì có lợi thế hơn
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es ist notwendig für ein raubtier, im voraus zu erahnen, wohin seine mögliche beute ausweicht. es erfordert eine grundlegende denkweise.
thú săn mồi phải tiên liệu trước đường trốn của con mồi, điều đó cần chút tư duy căn bản.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nur durch eine grundlegende erneuerung können wir funktionsfähig bleiben. ich möchte ihnen nicht zu nahe treten, aber aus altem kann nichts neues werden.
chúng tôi cần những con người thép nhưng không may các bạn không trẻ lại được chút nào.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"chemische modifikation von culcitate... durch beimischung eines duft- oder farbstoffes als detektormolekül... würde eine grundlegende Änderung des produktionsablaufs zur folge haben.
nhữn chất hoá học biến đổi trong sản phẩm này. với nhữn phân tử mùi hay màu. thì đòi hỏi cần phải có 1 quy trình phức tạp .
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- nun, farmer beten mehr als die meisten, aber... es ist den atem nicht wert, ohne harte arbeit und grundlegende biologie, agrar-wissenschaft.
nông dân cầu nguyện nhiều nhất nhưng ... không nên nghiệp gì cả nếu không nhờ chăm chỉ với tí kiến thức sinh học, khoa học nông nghiệp.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'die tatsache das die lebenden toten ihre grundlegenden instinkte beibehalten haben' 'macht sie zu einer idealen verstärkung im dienstleistungsgewerbe.'
"những xác sống vẫn giữ được bản năng con người "và có thể được huấn luyện để phục công nghiệp,
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak