Je was op zoek naar: jahrtausenden (Duits - Vietnamees)

das wird seit jahrtausenden vorbereitet.
Điều này đã được chuẩn bị hàng ngàn năm trời.

diese festung steht seit jahrtausenden.
lâu đài này đã đứng đây hàng ngàn năm rồi.

die nachtwache hat sie seit jahrtausenden verteidigt.
hội tuần Đêm đã bảo vệ lâu đài này suốt hàng ngàn năm.

die menschen bauen dort seit zwei jahrtausenden mauern.
con người đã xây tường ở đó hai thiên niên kỷ rồi.

seit jahrtausenden kommen ausländer nach china, um uns auszuplündern.
bao lần người ngoại quốc đến ức hiếp chúng tôi...

der steintempel ist seit jahrtausenden ein ort der erleuchtung und der einsamkeit.
cái đền đá này được làm cả nghìn năm rồi

diese plage, die wir jetzt erleben, existiert schon seit jahrtausenden.
- cái tai họa... mà chúng ta đang chứng kiến này đã tồn tại... hàng thiên niên kỷ.

dieser planet wurde von uns schon früher mal besucht, von unseren ältesten vorfahren, vor jahrtausenden.
tổ tiên chúng tôi đã đến một thiên niên kỷ trước.

vor jahrtausenden wollte der ruchloseste ihrer art, malekith, unser universum zurück in ewige nacht stoßen.
một thiên niên kỷ trước, kẻ tàn nhẫn nhất trong bọn chúng, malekith đã tìm cách đưa vũ trụ về lại màn đêm vĩnh hằng.

vor jahrtausenden gingen antike völker wie die Ägypter, die römer, die mayas nach hause, wie wir. sprachen über essen oder machten small talk.
jàng ngàn năm trước, những người cổ đại như hy lạp, rô- ma, maya cũng đi bộ về nhà, giống như chúng ta, bàn luận về việc họ sẽ ăn gì hoặc tán chuyện.

jahrtausend
thiên niên kỷ