Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ruben ging aus zur zeit der weizenernte und fand liebesäpfel auf dem felde und brachte sie heim seiner mutter lea. da sprach rahel zu lea: gib mir von den liebesäpfeln deines sohnes einen teil.
nhằm mùa gặt lúa mì, ru-bên đi ra đồng gặp được những trái phong già, đem về dâng cho lê-a, mẹ mình. ra-chên bèn nói cùng lê-a rằng: xin chị hãy cho tôi những trái phong già của con chị đó.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da nun jakob des abends vom felde kam, ging ihm lea hinaus entgegen und sprach: zu mir sollst du kommen; denn ich habe dich erkauft um die liebesäpfel meines sohnes. und er schlief die nacht bei ihr.
Ðến chiều, gia-cốp ở ngoài đồng về, thì lê-a đến trước mặt người mà nói rằng: chàng hãy lại cùng tôi, vì tôi đã dùng trái phong già của con tôi chịu thuê được chàng; vậy, đêm đó người lại nằm cùng nàng.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: