Je was op zoek naar: naturtalent (Duits - Vietnamees)

ein naturtalent.
có tài năng bẩm sinh đấy!

er ist ein naturtalent.
nó dân chuyên nghi? p.

- glückspilz oder naturtalent?
anh cho là may mắn, hay chỉ là chỉ là chuyện nhỏ đối với anh?

ich bin eine art naturtalent.
nó kiểu như là... bẩm sinh.

du bist darin ein naturtalent.
em đúng là một gián điệp bẩm sinh.

er fand, ich bin ein naturtalent.
gã đó nói tôi là một tài năng bẩm sinh.

du bist ein naturtalent, t-bird.
phải, cháu có tài đó, tiago.

er meinte, ich wäre ein naturtalent.
hắn nói tôi có năng khiếu.

der trainer sagt, ich sei ein naturtalent.
tốt lắm.

du bist wirklich kein naturtalent bei sowas, oder?
anh không quen làm việc này phải không?

du musst mehrmals üben, aber du bist ein naturtalent.
phải tập luyện nhiều lần trước thi cuối khóa. nhưng em giỏi tự nhiên đấy.

allerdings wusste ich nichts von ihrem vorhandenen naturtalent.
dù tôi không thể xác nhận chứng chỉ cho sự giàu có đang tồn tại trong tài năng bẩm sinh của cô ta.

sie wären ein naturtalent und hätten freude an den hunden.
cậu sẽ giỏi lắm. cậu cũng sẽ thích lũ chó nữa.

aber ich bin auch ziemlich helle und bin ein naturtalent auf dem gebiet des fummelns.
nhưng tôi cũng phải tỏ ra thật sắc sảo, và có khiếu hài hước mới được.