Je was op zoek naar: neugierig (Duits - Vietnamees)

neugierig.
chỉ là tò mò một chút.

neugierig?
- tò mò gì?

du bist neugierig.
cậu tò mò.

ich war... neugierig.
vì tò mò.

- du bist neugierig.
- cậu tò mò quá đấy. có gì đâu.

aber ich bin neugierig.
nhưng chú tò mò.

ich bin neugierig, morg.
tao ngạc nhiên quá, morg.

- ich bin nur neugierig.
- chỉ là tò mò thôi.

das macht mich neugierig.
tôi hơi tò mò

ach, ich bin nur neugierig.
chỉ tò mò thôi.

- ich bin neugierig, captain.
- tôi tò mò đấy, thuyền trưởng

- nur neugierig. - er ist neu.
chỉ tò mò thôi

als psychiater bin ich neugierig.
như là bác sĩ thì tôi tò mò

geh ran, du bist doch neugierig.
Đi mà, ông đang tò mò.

du bist ja ganz schön neugierig.
cháu tò mò quá.

aber warst du nicht neugierig?
Ông không tò mò sao?

gut, ich war neugierig. also war ich...
tốt thôi, mình cũng hơi tò mò.

- nein, nichts dergleichen, nur neugierig.
- không, không hề, tôi chỉ hiếu kỳ thôi.

bist du nicht ein wenig neugierig?
cậu đừng bảo cậu không chút tò mò nhé?

ich bin neugierig. was kommt danach?
- mẹ chỉ tò mò muốn biết... cái gì sẽ xảy đến tiếp theo...