Je was op zoek naar: rasiermesser (Duits - Vietnamees)

die sind wie rasiermesser.
dây cáp sắc như dao cạo đó.

mit einem rasiermesser!
bằng một cái dao cạo à?

scharf wie ein rasiermesser.
cắt kiếng. Được đó.

- das rasiermesser eines wahnsinnigen.
phải. hay của một người điên.

er geht sehr gut mit dem rasiermesser um.
hắn chơi dao cạo rất giỏi.

unsinn, das rasiermesser eines friseurs.
cái đó là dao cạo của thợ cạo.

rasiermesser permanent in ihre finger implantiert?
razors ghép vĩnh viễn vào tay cô ta?

nimm das verdammte rasiermesser und erledige diesen russen!
cầm lấy con dao cạo chết tiệt và kết liễu thằng người nga này đi

die mordwaffe, ein rasiermesser oder ein ähnlich scharfer gegenstand...
hung khí giết người: 1 lưỡi dao dài sắc nhọn hoặc tương tự vẫn chưa được...

mit einer so langen raubkralle, scharf wie ein rasiermesser!
nó sê vồ cháu với cái này,

- die mordwaffe war ein rasiermesser. aber am tatort war nichts.
hung khí dường như là dao cạo, nhưng không tìm thấy gì ở hiện trường.

also steck ich mir ein rasiermesser in den mund und mach das hier... mit mir.
vì thế tao đã tự dí dao vào miệng và rạch mặt mình.

sie bedrohte mich mit dem gleichen rasiermesser. mit dem sie frank mccann ermordete.
bà ta dọa dẫm tôi với cùng con dao cạo đã dùng để giết frank mccann.

ich habe mich verteidigt. du hattest ein rasiermesser und warst betrunken... und hast getobt.
tôi chỉ muốn trình bày ý của mình thôi cô say rồi

im knast überfielen sie ihn unter der dusche und säbelten ihm die eier mit einem rasiermesser ab.
nhà tù angola. vài tay "đại bàng" bắt anh ta trong nhà tắm, và dùng lưỡi lam cắt bi anh ta. chúng làm chuyện đó khá cẩu thả.

unsere ehe war für dich nichts als ein ficknest! zum ausbrechen genügten dir ein rasiermesser und eine badewanne.
cuộc hôn nhân của chúng ta không có gì hơn là một cái hầm trú ẩn cho em... và em chỉ cần tốn một cái dao cạo 35 xu và một cái bồn đầy nước để thoát ra.

was der killer sah, ja, war, wie der alte mann selbst ein rasiermesser nahm, es sich an die eigene kehle setzte...
phải, là cảnh ông già lấy chiếc dao cạo ra, đặt lên cổ mình...

und das letzte, was der killer je sah, war, wie der quäker selbst ein rasiermesser nahm, es sich an die eigene kehle setzte und sie aufschlitzte.
và điều cuối cùng tên sát nhân thấy là tín đồ đó rút ra chiếc dao cạo, đặt lên cổ và cứa 1 phát.

der killer holte ein rasiermesser hervor, und während er sich die kehle durchschnitt, flüsterte er: "bist du jetzt zufrieden, alter mann?"
tên sát nhân lấy chiếc dao cạo ra và rồi tự cắt cổ mình, hắn thì thầm, "giờ ông vừa lòng chưa, lão già?"