Je was op zoek naar: repräsentant (Duits - Vietnamees)

du bist der repräsentant?
anh đại diện cho hiệp hội phi công à?

der repräsentant der pilotengewerkschaft,
Đại diện của phi hành đoàn,

er war der karibische repräsentant einer kleinen waffenfabrik.
hắn là đại diện ở caribbean cho một hãng vũ khí nhỏ.

als repräsentant des heiligen hofes wird euch mein getreuer sekretär horton...
Đại diện cho giáo hội, trợ lý của ta, horton...

das ist ein normaler Übungseinsatz. es wird sie ein repräsentant der nato, kommandant derval, begleiten.
Đây là bài học thông thường về các chuyến bay, rồi anh sẽ được làm quen với ... vị đại diện nato, sĩ quan chỉ huy derval...

der repräsentant von sadler-benelux, dem hersteller von ablixa, der heute hier sein sollte, hat unsere einladung leider abgelehnt.
chúng tôi đã mời người đại diện công ty sadler-benelux, công ty đã bào chế ablixa, để đến tham gia vào sáng hôm nay và bàn luận về câu chuyện thương tâm này, nhưng họ đã khước từ.

ich hoffe, ein repräsentant des... justizsystems der vereinigten staaten von amerika... knallt mich nicht einfach auf der straße ab. sprich: weder sie noch ihre leute.
tôi tin, là một đại diện... của hệ thống tư pháp hình sự của hợp chủng quốc hoa kỳ, tôi sẽ không bị bắn hạ trên phố, bởi ngài hay cấp dưới của ngài, trước khi trình diện trước tòa.

"um den wachsenden missständen einhalt zu gebieten, und zum schutz des gemeinwohls, gilt der ausnahmezustand für diese gebiete per dekret von lord cutler beckett, rechtmäßiger repräsentant seiner majestät des königs.
Để ngăn chặn đúng lúc những điều ảnh hưởng xấu đến hoàn cảnh hiện nay và để đảm bảo lợi ích chung, tình trạng khẩn cấp được ban bố trên toàn lãnh thổ

die sowjet-repräsentanten brachen die verhandlungen heute ab wegen der konflikte in corto maltese. sie bezeichneten die präsenz des amerikanischen militärs als faschisten-aggression und schworen, das militär einzusetzen, um die usa aus der inselnation in lateinamerika zu vertreiben.
những đại biểu của xô viết kịch liệt phản đối cuộc xung đột ở corto maltese hôm nay gọi sự có mặt của quân đội hao kỳ ở vùng đó hoàn toàn là một cuộc xâm lược phát xít và cam kết dùng toàn bộ quân lực để trục xuất quân mỹ khỏi quốc đảo thuộc khu vực châu mỹ latin này.