Je was op zoek naar: revolverheld (Duits - Vietnamees)

ein revolverheld.
một tay súng chuyên nghiệp.

er ist ein revolverheld.
hắn là một tay súng.

weil ich kein revolverheld bin.
bởi vì tôi không phải là một tay súng.

hey! entspann dich, revolverheld!
hey, lùi lại, cướp cò giờ.

er ist ein gefährlicher revolverheld
♪ hắn mang một khẩu súng chết người ♪

er ist nicht so ein revolverheld.
phải, nó không giống như những thằng nhóc mang súng thông thường.

der revolverheld bleibt, bis ich was anderes sage.
tay súng đó sẽ ở lại cho tới khi nào tôi nói khác. hiểu chưa?

wo sich ein revolverheld aufhält, da gibt's nie probleme.
Ở đâu có một tay súng, ở đó không còn rắc rối.

er sah aus wie ein revolverheld. und er hatte ein steifes bein.
là tay cao bồi thật sự và bị què

ich hoffe nur, dass unser revolverheld dieser sache gewachsen ist.
tôi chỉ hy vọng là tay súng chúng ta thuê sẽ làm nên chuyện. Đừng lo.

ein indianer, ein betrunkener revolverheld, ein sexbesessener... und ein onkel!
một gã da đỏ nuôi ngựa, một tay súng say sỉn, một kẻ lệch lạc tình dục và một ông chú!

sie sollten sich schämen, diese kinder anzusehen, sie schäbiger revolverheld.
và mấy đứa nhỏ này nữa, anh phải thấy xấu hổ khi nhìn chúng, đồ ăn cướp ba xu, rác rưởi!

jeder möchtegern-revolverheld an der grenze würde ihn gerne auf den friedhof befördern.
có vẻ như mọi tay súng mới nổi ở biên giới... đều muốn được cái vinh dự đưa hắn ra nghĩa trang boot hill.

- das tempo, das er hatte. ob kane angst vor diesen drei revolverhelden hat?
nè, em có nghĩ là kane sợ ba tên cướp đó không?