Je was op zoek naar: synchronisieren (Duits - Vietnamees)

& synchronisieren
Đồng bộ

immer & synchronisieren
& luôn luôn đồng bộ

- wir könnten sie synchronisieren.
- good synch-up.

dateien mit rsync synchronisieren
Đồng bộ hoá tập tin với rsync

- ich kann den timecode nicht synchronisieren, ohne...
tôi không thể đồng bộ mã thời gian mà không có...

ich benutze die frankensync-app für das synchronisieren.
anh dùng ứng dụng tên là frankensync* để đồng bộ danh sách nhạc. [*dựa theo frankenstein]

ordner der & konsole mit aktivem dokument synchronisieren
Đồng bộ hoá bộ mô phỏng & thiết bị cuối với tà i liệu hiện thời

nun, ich könnte es mit den daten des bewegungsmelders synchronisieren und, mit ein bisschen glück, bekommen wir ein paar aufnahmen vor der explosion.
tôi có thể đồng bộ với dữ liệu từ cái máy dò và với một chút may mắn nhận được một số hình ảnh trước vụ nổ.

ich hab gerade versucht, äh, fadhils drogengeschäfte mit max kontostand zu synchronisieren. da fehlen 4 millionen. die will ich ausfindig machen.
aaaa, chỉ là đang thử ... chỉ là đang thử móc nối hoạt động buôn bán ma tuý của fadhil và khoảng 4 triệu biến mất mà họ đã cố lần theo.

kein wdelay diese option hat nur im zusammenhang mit„ synchronisieren“ eine bedeutung. Üblicherweise verzögert der nfs-server schreibanforderungen geringfügig, wenn eine weitere schreibanforderung erwartet wird. damit können mehrere schreibzugriffe geschwindigkeitssteigernd zusammengefasst werden. falls ein nfs-server hauptsächlich kurze unzusammenhängende schreibanforderungen bearbeiten muss, können sie zur geschwindigkeitssteigerung diese verzögerung abschalten.
không trễ ghi tùy chọn này chỉ hoạt động nếu khả năng đồng bộ cũng được bật. trình phục vụ nfs sẽ bình thường làm trễ một ít việc gài yêu cầu ghi vào đĩa nếu nó mong đợi yêu cầu ghi liên quan sắp tới. vì thế cho nhiều yêu cầu ghi được gài vào đĩa trong cùng một thao tác, mà có thể tăng hiệu suất. tuy nhiên, nếu trình phục vụ nfs nhận chính các yêu cầu nhỏ không liên quan với nhau, ứng xử này thật có thể giảm hiệu suất, vậy tùy chọn « không trễ ghi » sẵn sàng để tắt nó.