Je was op zoek naar: vergrößert (Duits - Vietnamees)

oder vergrößert.
hay là nhét vô một ít.

vergrößert sie eher.
tăng nó lên thì có

- haben sie es vergrößert?
- anh đã cho phóng lớn chưa?

vergrößert den gesamten bildschirm
phóng đại toàn bộ màn hình

vergrößert die gesamte arbeitsfläche.name
genericname

- die lymphknoten sind nicht vergrößert.
không có hạch bạch huyết rốn mở rộng trên phim x-quang ngực.

was chelmsfords vorsprung vergrößert hätte.
nhưng điều đó sẽ làm chelmsford có thể gia tăng khoảng cách.

vergrößern vergrößert die ansicht um eine stufe.
phóng to phóng to theo một.

ich habe die fenster vergrößert, alles gut geschmiert,
tôi đã giao nó cho họ. tôi khoét cửa sổ rộng hơn. bôn trơn vào các khớp.

das unternehmen verkleinert die belegschaft und vergrößert den profit.
các công ty sát nhập, giảm người để tăng lợi nhuận.

ein klick auf diesen knopf vergrößert den ausgewählten bereich.
Ấn vào nút này để phóng đại vùng được chọn.

im interesse unserer landsleute haben wir unseren sektor vergrößert.
vì đồng bào nhật kiều, chúng tôi đã mở rộng phạm vi bảo vệ của tô giơi công cộng.

dass der mord durch prinz dastan erfolgte, vergrößert unser leid umso mehr.
kẻ ám sát lại là hoàng tử dastan. Điều đó càng làm chúng ta đau buồn hơn.

- ursprünglich war es ein damm, aber die hellenen haben ihn seitdem vergrößert.
- lúc đầu nó là 1 con đập, nhưng người helenics đã cảm thấy ...

bewege ich den stock entlang des seils, vergrößert sich ein segment, das andere verkleinert sich.
khi tôi di chuyển cây gậy dọc theo sợi dây thì 1 đoạn sẽ dài ra còn đoạn kia thì ngắn đi và ngược lại.

wir haben unseren radius meile um meile vergrößert, und uns in einem halbkreis um die stadt verteilt.
chúng tôi đang tăng cường bán kính của mình theo từng dặm, mở rộng theo hình bán nguyệt xung quanh thị trấn.

und jetzt sind wir leider hier und können diesen ort erst verlassen, wenn wir unseren zirkel sonderbarer begleiter vergrößert haben.
và giờ thì, đáng buồn là chúng tôi đã đến đây... và không thể rời đi cho đến khi thêm một người bạn đồng hành... vào hội quái dị của chúng tôi.

dies ist das hauptfenster von kmagnifier. es zeigt den inhalt des ausgewählten bereichs. der inhalt wird vergrößert dargestellt, falls eine entsprechende zoom-einstellung gewählt worden ist.
Đây là cửa sổ chính hiển thị nội dung của vùng được chọn. nội dung sẽ được phóng đại theo mức độ phóng đại đã được đặt.

- vergrößerte innenansicht.
tăng góc nhìn nội bộ.