Je was op zoek naar: verletzen (Duits - Vietnamees)

wenn wir dich verletzen.
nếu anh làm em bị thương.

balder verletzen könnte.
mọi người hò reo vui mừng

- das wuerde mich verletzen.
- bố sẽ làm con giận nếu bố làm đấy.

einige werden sich verletzen.
vài người trong số họ sẽ bị thương.

- du hättest jemanden verletzen...
em có thể làm người ta bị thương.

bitte verletzen sie mich nicht.
xin đừng làm đau tôi.

- wir müssen ihn verletzen. - nein.
- chúng ta cần phải chơi hắn.

- du hättest sie verletzen können.
- con có thể làm hại chúng.

das würde meine gefühle verletzen.
mày sẽ bị đau đó.

ich befürchtete, er könnte sie verletzen.
tôi sợ ổng làm hại anh.

aber i-ich wollte niemanden verletzen.
nhưng tôi không chủ động làm hại ai cả. tốt.

ein roboter darf keinen menschen verletzen.
người máy không thể làm hại con người.

du kannst mich nicht verletzen, junge.
ngươi không thể làm ta bị thương, nhóc à.

- bevor sie jemanden neben mir verletzen.
-trước khi anh làm bị thương thằng cha ngồi cạnh tôi.

das ist gefährlich. das könnte jemanden verletzen.
thứ này nguy hiểm và có thể làm ai đó bị thương.

achtung, sie verletzen die u.s. einwanderungsbestimmungen!
chú ý, các người đã xâm phạm vào khu định cư của người mỹ ! chúng tôi đã khai báo cho đội tuần tra biên giới.

aus angst, er könnte irgendwie menschen verletzen.
với nỗi sợ là nó bằng cách nào đó nó sẽ... làm tổn thương mọi người.

- you're not gonna diejenigen kinder zu verletzen.
- anh không được hại bọn trẻ.

besonders. warum wollen sie andere besondere menschen verletzen?
tại sao anh muốn làm tổn hại đến người đặc biệt khác?

- ich verletze dich?
em chưa từng hỏi anh cảm thấy thế nào.