Je was op zoek naar: versichere (Duits - Vietnamees)

ich versichere dir...
tôi bảo đám với cô...

das versichere ich dir.
gì...ì à? tiếng gõ vào gỗ ý mà?

- das versichere ich dir.
- cái gì thế?

das versichere ich ihnen.
tôi có thể đảm bảo với anh chuyện đó.

- das versichere ich ihnen.
- chúng tôi không có cái usb nào cả, thật đấy.

- ich versichere, das ist sie.
tao đảm bảo nó vừa thở vừa khỏe.

nein, ich versichere es ihnen.
không, tôi đảm bảo.

- eins versichere ich ihnen, nick.
taođảmbảovới mày ,nick,

ich versichere dir, er ist dein sohn.
em cam đoan nó là con anh.

- ich versichere, das ist ein ernst...
- tôi bảo đảm đây là việc nghiêm túc.

aber ich versichere ihnen, es ist okay.
- nhưng tôi bảo đảm với anh, không có sao đâu. - vậy thì được.

ich versichere ihnen, sie sind ganz echt!
tôi cam đoan với quý vị rằng chúng là thật.

- ich versichere, mein freund ist zuverlässig.
tôi đảm bảo, bạn tôi đáng tin lắm.

ein zwischenzeitlicher rückschlag, das versichere ich euch.
chỉ tạm thời sa sút thôi, đảm bảo đấy.

ich versichere ihnen, monsieur... es ist wahr.
tôi bảo đảm với ông, thưa ông đó là sự thật.

- ich versichere ihnen, sie ist nicht hier.
tôi bảo đảm với ông là cổ không có trong nhà.

ich versichere ihnen das dies nicht der fall war.
tôi đảm bảo không phải luôn

es ist noch nie passiert, das versichere ich ihnen.
Đây là lần đầu tiên một cái gì đó như thế này xảy ra.

ich versichere ihnen, brooke, es war kein werbegag.
tôi cam đoan với cô, brooke, nó không phải chiêu bài gì cả.

aber ich versichere ihnen, dass wir nichts illegales tun.
tôi muốn anh hiểu, chúng tôi không làm gì phi pháp cả.