Je was op zoek naar: verunsichert (Duits - Vietnamees)

du hast ihn verunsichert.
cháu dọa được anh ta rồi.

ich bin ein bisschen verunsichert.
tôi thấy hơi rùng mình rồi.

hat dich unsere unterhaltung verunsichert?
cuộc nói chuyện đêm qua có làm anh buồn không?

das bärtchen ist ganz schön verunsichert.
ria mép đang run rồi kìa.

es hat mich verunsichert, aber auch heiß gemacht.
nó đe dọa tôi... nó kích thích tôi.

er ist nur verunsichert und neigt zur gewalt.
mà chỉ là 1 gã côn đồ thiếu tự tin mà thôi.

wir wurden gegenüber deiner hingabe zu unserer mission verunsichert.
chúng tôi không chắc về cam kết của anh với nhiệm vụ của chúng ta.

er sagte... "mach dir keine sorgen." aber er war verunsichert.
"oh, con đừng lo ." nhưng ta thấy ông nấc nghẹn.

beim kämpfen geht es darum, überrascht zu werden und sich nicht verunsichern zu lassen. - du siehst verunsichert aus.
chiến đầu là sẽ bị bất ngờ nhưng không được lo sợ.

und trifft es ebenfalls zu, dass sie vor einigen wochen während einer sitzung, als sie lhre sogenannten kräfte einsetzten, dass sie valerie barksdale sagten, er ist verunsichert und neigt zur gewalt, aber er wär nicht verrückt genug,
-nhưng cậu ta đe dọa con tôi! -có phải là... cách đây vài tuần, trong 1 lần bà xem bói... khi bà dùng khả năng tâm linh của bà... bà đã bảo valerie barksdale, vợ của donnie... là donnie chỉ là 1 gã côn đồ thiếu tự tin.

arbeitslosigkeit, mangelnde zukunftsaussichten... und die zunehmenden wahlerfolge der neonazistischen republikaner... haben die verunsicherten brd-bürger in den letzten monaten dazu bewogen, dem kapitalismus den rücken zu kehren und einen neuanfang... im arbeiter- und bauernstaat zu versuchen.
những người thất nghiệp, những người tương lai kém sáng sủa.. và sự gia tăng chiến thắng của đảng cộng hòa neo-nazi. đã khiến những công dân tây Đức nghoảnh mặt lại, quay lưng với chủ nghĩa tư bản và bắt đầu khởi đầu mới... của những người nông dân và công nhân...