Je was op zoek naar: wiederherzustellen (Duits - Vietnamees)

"um das vertrauen der investoren wiederherzustellen".
Để hồi phục sự tin tưởng của các nhà đầu tư.

wir sind dafür da, wir alle, um sie wiederherzustellen.
chúng tôi ở đây để sửa chữa anh toàn bộ.

man muss investieren, um das gleichgewicht in der welt wiederherzustellen.
anh phải đầu tư nếu anh muốn mang lại công bằng cho thế giới

ihr gencode birgt den schlüssel, um das programm wiederherzustellen.
mọi hi vọng tái tạo lại chương trình đều đã nằm gọn trong bộ gen của anh

er braucht nur hilfe dabei, den strom wiederherzustellen, also...
anh ấy đang cần một chút giúp đỡ trong việc bật lại nguồn điện, nên là... oh.

die stadtwerke sind dabei, die stromversorgung in mehreren stadtteilen wiederherzustellen.
chính quyền đang cố gắng khắc phục sự cố.

du beziehst dich auf meine unterstützung von metatrons kampagne den himmel wiederherzustellen?
anh muốn nhờ cậy sự giúp đỡ để tham gia chiến dịch của metatron trong việc xây dựng lại thiên đường?

demzufolge... wurden all seine tierhybridprogramme zerstört... um das vertrauen der investoren wiederherzustellen.
cứ cho là vậy, tất cả các chương trình lại tạo gen với động vật. mà ông ấy dính líu đều bị hủy. chúng ta cần nghiên cứ kỹ thêm.

seit dieser zeit haben sich edelmänner für stücke der nation bekriegt, um den ruhm der han wiederherzustellen!
ngày trước các vị chư hầu ...ai cũng nghĩ đế vương rời khỏi cõi đời dân chúng lầm than thế gian loạn lạc

benutzen sie diesen knopf, um den zuletzt rückgängig gemachten strich in der skizze wiederherzustellen.
bật tùy chọn này để hiển thị kiểu của tập tin ảnh.

rf-kanal 1 ist gesetzt. drücken sie den knopf„ connect“ auf der maus, um die verbindung wiederherzustellen.
kênh rf 1 đã được đặt. xin hãy bấm cái nút « kết nối » trên con chuột để thiết lập lại liên kết

kommunikationsunternehmen ist es landesweit nicht gelungen, den dramatischen ausfall der handy-und internet-kommunikation, welche am gestrigen späten abend begann, wiederherzustellen.
các công ty truyền thông trên toàn quốc... đã không thể ngăn chặn việc mất sóng và hư hỏng hàng loạt... điện thoại di động và internet bắt đầu... vào chiều muộn ngày hôm qua. nhóm hacker...

bei einigen typen von speichermedien kann mithilfe der magnetkraftmikroskopie daten, die von anderen daten (z.b. wenn die daten gelöscht sind) überschrieben wurden, wiederhergestellt werden. einige studien und öffentliche publikationen geben an, dass die wiederherstellung von überschrieben daten verhindert werden kann (oder zumindest erschwert werden) in dem die daten mit pseudozufälligen und bestimmten nicht zufälligen daten überschrieben werden. daher, wenn sie der meinung sind das ein angreifer möglicherweise solche techniken verwenden könnte um ihre daten wiederherzustellen die sie verschlüsseln wollen, dann könnten sie einen der lösch-modi wählen.hinweis: je mehr durchläufe sie wählen, desto länger dauert das löschen der daten.
on some types of storage media, when data is overwritten with other data (e.g. when the data is erased), it may be possible to recover the overwritten data using techniques such as magnetic force microscopy. according to some studies and governmental publications, recovery of overwritten data can be prevented (or made very difficult) by overwritting the data with pseudorandom and certain non-random data a certain number of times. therefore, if you believe that an adversary might be able to use such techniques to recover the data that is to be erased, you may want to select one of the multi-pass wipe modes.note: the more wipe passes you use, the longer it takes to erase the data.