Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
du zerbrichst jeden spiegel hier im laden.
anh làm vỡ hết kính chúng tôi có trong kho rồi đấy.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wenn der stein zerbricht, zerbrichst du vielleicht mit.
nếu tảng đá gãy ngài cũng có thể gãy theo nó.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du zerbrichst die schiffe im meer durch den ostwind.
chúa dùng ngọn gió đông Ðánh bể các tầu ta-rê-si.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pass nur auf, was passiert, wenn du das geschirr wieder zerbrichst.
nếu các người còn làm bể chén nữa, các người sẽ biết tay tôi.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wenn du sie zerbrichst, bekommst du nicht 2 fünfer, sondern scheisse.
bẻ ra làm hai... thì không có hai đồng 5 xu, mà chẳng còn gì hết.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du zertrennst das meer durch dein kraft und zerbrichst die köpfe der drachen im wasser.
chúa đã dùng quyền năng chúa mà rẽ biển ra, bẻ gãy đầu quái vật trong nước.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du redest von reinigung, davon die seelen unserer familie zu reinigen, dennoch zerbrichst du an der verführung, anstatt deinen prinzipien treu zu bleiben?
hãy nghĩ kỹ hẵng nói, chứ đừng làm ô uế vong linh nhà ta nữa, và cái hang này không khiến ta nán lại đâu?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und sprachen: der du den tempel gottes zerbrichst und baust ihn in drei tagen, hilf dir selber! bist du gottes sohn, so steig herab von kreuz.
mà nói rằng: ngươi là kẻ phá đền thờ và dựng lại trong ba ngày, hãy cứu lấy mình đi! nếu ngươi là con Ðức chúa trời, hãy xuống khỏi cây thập tự!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: