Je was op zoek naar: zerschlugen (Duits - Vietnamees)

einige von euch waren hilfssheriffs, als wir die bande zerschlugen.
bây giờ tôi cần các anh một lần nữa. mọi chuyện đã khác rồi, kane.

die beiden einheimischen zerschlugen unsere kriegsmaschine wie als wäre es glas.
hai gã bản xứ đập tan warbot của chúng tôi như thể nó được làm bằng kính

wir zerschlugen den totaliarismus und gewannen einen krieg am pazifik und am atlantik gleichzeitig.
chúng ta đánh bại chế độ độc tài và chiến thắng cuộc chiến tại thái bình dương và Đại tây dương cùng một lúc.

und sie zertraten und zerschlugen die kinder israel von dem jahr an wohl achtzehn jahre, nämlich alle kinder israel jenseit des jordans, im lande der amoriter, das in gilead liegt.
kể từ năm đó, hai dân tộc nầy hà hiếp và chà nát dân y-sơ-ra-ên: những người y-sơ-ra-ên ở bên kia sông giô-đanh trong xứ a-mô-rít, tại miền ga-la-át, bị hà hiếp, chà nát trong mười tám năm.

also kam gideon und hundert mann mit ihm vor das lager, zu anfang der mittelsten nachtwache, da sie eben die wächter aufgestellt hatten, und bliesen mit posaunen und zerschlugen die krüge in ihren händen.
ghê-đê-ôn và một trăm quân theo người đi đến đầu trại quân vào lúc canh ba, hồi mới giao canh. chúng thổi kèn, và đập bể bình cầm nơi tay.

die tafeln, die moses vom berg horeb brachte und zerschlug, falls sie an so etwas glauben.
những khối đá nguyên bản moses mang xuống núi horeb và đập tan kế hoạch nếu ông tin vào điều đó.