Je was op zoek naar: krieg (Duits - Wels)

krieg
rhyfel

krieg der sterne
starwars

ein krieg wäre dann unmöglich!
fel hynny,byddai rhyfel rhyngddyn nhw’n amhosibl!

es herrschte kein krieg zwischen den ländern, dochdie meinungen ihrer staatsmänner gingen weit auseinander.
doedden nhw ddim ynymladd yn erbyn ei gilydd, ond roedd eu harweinwyr yn anghytuno’n fawr.

in europagab es so viel kohle und stahl, dass die europäischen staaten leicht waffen herstellenund einen krieg führen konnten.
roedd gan ewrop ddigonedd o loadur: dyna pam roedd gwledydd ewrop yn gallucynhyrchu arfau a mynd i ryfel yn hawdd.

in vielen ländern der welt sterben menschen oder haben ein schweres leben, weil krieg herrscht, krankheiten ausbrechen odersich naturkatastrophen wie dürre oder hochwasser ereignen.
mewn llawer o wledydd o amgylch y byd, mae pobl yn marw neu’nbyw bywydau anodd oherwydd rhyfeloedd, afiechydonathrychinebau naturiol fel sychderau neu lifogydd.

so helfen zum beispiel eu-soldaten und -polizeibeamte mit,den frieden im ehemaligen jugoslawien aufrechtzuerhalten, wo vor nicht allzu vielen jahren ein erbitterter krieg stattfand.
er enghraifft, mae milwyr a heddweision yr ue yn helpu i gadw’r heddwch yn yr hen iwgoslafia, lle roedd ymladd chwerw nid mwy nag ychydig o flynyddoedd yn ôl.

im lauf der jahrhunderte trugen die staaten europasschreckliche kriege gegeneinander aus, bei denen es in der regel um macht, besitz oder die religionging.
dros y canrifoedd, ymladdodd cenhedloedd ewrop mewn rhyfeloedd erchyll yn erbyn ei gilydd. fel arfer, roedd y rhyfeloedd hyn yn