Je was op zoek naar: erträglicher (Duits - Wolof)

doch es wird tyrus und sidon erträglicher gehen im gericht als euch.
moona ca bés pénc ba, tir ak sidon ñoo leen di tane.

doch ich sage euch, es wird dem sodomer lande erträglicher gehen am jüngsten gericht als dir.
waaye maa ngi leen koy wax, keroog bés pénc ma sodom moo lay tane.»

doch ich sage euch: es wird tyrus und sidon erträglicher gehen am jüngsten gericht als euch.
waaye maa ngi leen koy wax, keroog bés pénc ma tir ak sidon ñoo leen di tane.

wahrlich ich sage euch: dem lande der sodomer und gomorrer wird es erträglicher gehen am jüngsten gericht denn solcher stadt.
ci dëgg maa ngi leen koy wax, keroog bésub àtte ba, waa réewu sodom ak gomor ñooy tane dëkk boobu.

und welche euch nicht aufnehmen noch hören, da gehet von dannen heraus und schüttelt den staub ab von euren füßen zu einem zeugnis über sie. ich sage euch wahrlich: es wird sodom und gomorrha am jüngsten gericht erträglicher gehen denn solcher stadt.
koo xam ne gàntu na leen, mbaa mu tanqamlu leen, génnleen fa, yëlëb seen pëndu tànk, ngir seede leen seen réer.»