Je was op zoek naar: ausrichten (Duits - Xhosa)

ausrichten
astatine

& ausrichten
& beka ngokuhambelana

oben ausrichten
& beka ngokuhambelana

druckkopf ausrichten
& yenza umgca wokushicelela intloko

objekte & ausrichten
& beka ngokuhambelana iinjongo

ausrichten & & verteilen...
beka ngokuhambelana & & nikezela...

am raster ausrichten
i snap kwindibaniso ezinamandla zombane

an & gitter ausrichten
ukhawuleziso kwimigca enqamlezeneyo

zelleninhalte linksbündig ausrichten
yenza kubesembindini umxholo weseli.

zentriert ausrichten (senkrecht)
umbindi

zelleninhalte am oberen rand der zellen ausrichten
yenza imixholo yeseli ngaphezulu kweseli.

es gibt nicht ausreichend ebenen zum ausrichten.
akukho maleko yoneleyo ukuba ilungelelaniswe.

zelleninhalte senkrecht in der mitte der zellen ausrichten
yenza iseli yemixholo esembindini kwiseli.

was kann mir die falsche zunge tun, was kann sie ausrichten?
makakunike ntoni na, akongeze ntoni na, lulwimindini lunenkohliso?

denn sie reißen den grund um; was sollte der gerechte ausrichten?
xa iziseko zithe zagungxulwa, ilungisa linokuthini na?

feuer, hagel, schnee und dampf, strumwinde, die sein wort ausrichten;
wena mlilo, nawe sichotho; wena khephu, nawe msi; moya uvuthuzayo, ulenzayo ilizwi lakhe;

wollt ihr aber etwas anderes handeln, so mag man es ausrichten in einer ordentlichen gemeinde.
ke ukuba nifuna into nganto zimbi, yoconjululwa kwesesikweni intlanganiso.

ausrichten & & verteilen%1 current page, %2 total number of pages
yenza ilayini & & yokunikezela% 1 current page,% 2 total number of pages

und eure knechte und mägde und eure schönsten jünglinge und eure esel wird er nehmen und seine geschäfte damit ausrichten.
abakhonzi benu uya kubathabatha, nabakhonzazana benu, namadodana enu, namaesile enu, enze umsebenzi wakhe;

darnach wird ein mächtiger könig aufstehen und mit großer macht herrschen, und was er will, wir er ausrichten.
kosuka kume ukumkani oligorha alawule ngolawulo olukhulu, enze ngokukholeka kuye.