Je was op zoek naar: danke für die grüsse (Duits - Xhosa)

für die bash:
ye uvuthuzo olukhulu:

auswahlliste für die zeit
ibhokisi enoludwe onokukhetha kulo ukukhetha ixesha

akonadi für die kontrollleistename
name

der assistent für die druckereinrichtung
i dibanisa umshicileli wizard

die schriftart für die tasten.
& trigonometric

ausgewählte kalender für die alarme
iikhalenda zokuphumeza izandi ezilumkisayo ze

aktiviert addition für die aufgabenerstellung.
udibaniso uthabatho

basis für die erstellung von bedienelementenname
uhlobo lwe widget ye webname

schriftart für die anmerkungs-ansicht...
ubungakanani bamagama emboniselo ye annonate...

code-reparaturen für die bsd-portierung
igxininiselwe i bsd port

code-vereinfachung, vorschläge für die oberfläche
ulweziwo lula kwe khowudi, ui iziphakamiso.

einstellungen für die erinnerung@info:whatsthis
alarm daemon ayifumaneki@ info: whatsthis

kalender für die adresse "%1" hinzugefügt.
ikhalenda egciniweyo '% 1'.

kurzname für die gruppe:@label:listbox
& igama lesiteketiso:

standard-schriftart für die erinnerungsnachricht.@label
khethela i alamu yomyalezo umbala wendawo yangasemva.

copyright für die dokumentation 2000 & milos.prudek;
uxwebhu copyright 2000 milos prudek

_benutzerdefinierten befehl für die server-verbindung verwenden
_sebenzisa umyalelo womthengi ukunxulumana kwiseva

anzeigestil für die anhänge auswählenview- > attachments- >
khetha uhlobo loboniso lwezincamathiseloview - > attachments - >

erinnerungen für die ausgewählten ereignisse bestätigen@action:button
@ action: button

besonderer dank an freedb.org für die freie, cddb-ähnliche datenbank
ukubongo okukhethekile ku freebd. org ngokunika i cddb- efanayo njengesisiseko sedata sasimahla se cd