Je was op zoek naar: einschränkung (Duits - Xhosa)

keine einschränkung
ongenzi siphelo

& einschränkung der boot-parameter
iparameters zomda

verletzung einer einschränkung@title month and year
uphatho kakubi losikelo lomda@ title month and year

warnung: empfangsbestätigungen, die ohne einschränkung versendet werden, beeinträchtigen ihre privatsphäre. mehr über mdns...
isilumkiso: nakweyiphi na imeko ibuyisela iziqinisekiso kujongela phantsi okungasese kwakho. jonga "yintoni le" uncedo (shift+f1) ngaphezulu.

für das laufwerk, auf dem sie versuchen, zu speichern, gilt eine einschränkung für dateinamen. bitte verwenden sie einen kürzeren dateinamen oder versuchen auf einem laufwerk zu speichern, für das diese einschränkung nicht gilt.
idiski yalapho uzama khona ukugcina ifayili inomlinganiselo wobungakanani befayili. nceda zama ukugcina ifayili encinci okanye kwidiski engenawo lo mlinganiselo.

ein firewall (system zur einschränkung von internet-anfragen), das entweder ihr eigenes netzwerk oder das netzwerk des fremdrechners abschirmt, hat vermutlich ihre anfrage abgelehnt.
firewall yomsebenzi womnatha (icebo elivimbela izicelo ze internet), inokuba ukukhusela umsebenzi womnatha okanye umncedisi womsebensi womnatha, inokuba ungenelele, ukuvimbela esicelo.

analog zur add header aktion bestehen auch hier einschränkungen.
imida engqongo njengakwi dibanisa iheader intshukumo iyafakwa apha, nayo.