Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
und es wurde angezeigt
bese isikhonjiwe
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja, ich habe es gesehen
yebo, ngiyibonile
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es ist ein fehler aufgetreten
kwenzeke iphutha
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
es ist ein fehler aufgetreten.
kube nephutha.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aber es wurde nicht angezeigt
kodwa bekungaveziwe
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ziel ist es, alle lichter auszuschalten.
inhloso ukucisha zonke izibani.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bitte versuchen sie es noch einmal.
zama futhi.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gibt es eine gültige minimale vergrößerungsstufe?
ingabe sinezinga eliyilo eliphantsi lokukhulisa
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
es laufen zu viele x-sitzungen.
kusebenza izinhlanganiso-x eziningi.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es wurden keine anbietenden rechner gefunden.
akutholakalanga msekeli wommemi.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bitten sie ihren systemadministrator, es zu installieren.
cela umphathi wehlelo ukuthi ayifake.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es gibt bereits einen benutzer mit dieser kennung
sekukhona umsebenzisi kulesingeno
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es ist ein fehler beim analysieren der kontodetails aufgetreten.
kube nephutha ngenkathi kudluliswa imininingwane ye-akhawunti.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es wurde kein geeignetes format zum speichern des bildes gefunden
ayikwazanga ukuthola ifomethi elilungile lokugcina isithombe
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das archiv existiert bereits. soll es überschrieben werden?
ingobo yomlando isekhona. yingabe ufuna ukuyibhala ngaphezulu?
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es konnte keine verbindung zur opensubtitles-website aufgebaut werden
ayikwazanga ukuxhumana newebhusayithi ye-opensubtitles
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ihr http-proxy macht es erforderlich, dass sie sich anmelden.
umthetho wakho wokungena ngaphakathi http.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
es sind nicht gespeicherte Änderungen zu ihrem konto %.50s vorhanden.
kukhona izinguquko ezingagciniwe kwi %s akhawunti yakho.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
es sollen keine konsolen-server (lokal) ausgeführt werden
akuna sizimazisi (sasekhaya) sesibenzisi esingasetshenziswa
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
%s: es konnte keine freie anzeige-nummer gefunden werden
%s: ngakhoni ukuthola inani lesibonisi elikhululekile
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: