Je was op zoek naar: anweisungsbefugte (Duits - Zweeds)

der anweisungsbefugte
utanordnaren

anweisungsbefugte dienststelle
utanordnare

vorschriften für anweisungsbefugte
regler för utanordnare

(2) der territoriale anweisungsbefugte
2. den territoriella utanordnaren skall ha följande uppgifter:

vorschriften für bevollmächtigte anweisungsbefugte
regler för utanordnare genom delegering

er ist der bevollmächtigte anweisungsbefugte.
han eller hon är delegerad utanordnare.

abschnitt 2: vorschriften für anweisungsbefugte
avsnitt 2 regler för utanordnare

a) generaldirektoren als bevollmächtigte anweisungsbefugte,
a) generaldirektörerna som delegerade utanordnare.

rolle der akteure (anweisungsbefugte und rechnungsführer)
de olika aktörernas roller (utanordnare och räkenskapsföraren)

der anweisungsbefugte garantiert die zuverlässigkeit dieser informationen.
utanordnaren ska garantera uppgifternas tillförlitlighet.

zu diesem zweck unternimmt der zuständige anweisungsbefugte:
för detta ändamål ska den behöriga utanordnaren

in diesem fall bleibt die kommission alleinige anweisungsbefugte.
kommissionen är ensam utanordnare.

der zuständige anweisungsbefugte legt gegebenenfalls ein mehrstufiges verfahren fest.
den behöriga utanordnaren ska där så är lämpligt dela upp förfarandet i flera steg.

der bevollmächtigte anweisungsbefugte jedes organs sorgt für folgendes:
i varje institution ska den delegerade utanordnaren säkerställa följande:

nationaler anweisungsbefugter
nationell utanordnare