Je was op zoek naar: auspuffrohre (Duits - Zweeds)

auspuffrohre
avgasrör

schalldämpfer und auspuffrohre
ljuddämpare och avgasrör

ansatzpunkte für wagenheber und auspuffrohre
upphängningspunkter för domkraft och avgasrör

austauschschalldämpferanlagen oder ihre teile, ausgenommen befestigungsteile und auspuffrohre, müssen
utbytesavgassystemet eller dess delar med undantag av fästen och rör ska märkas med

austauschauspuffanlagen oder bauteile dieser anlagen, ausgenommen befestigungsteile und auspuffrohre, müssen
utbytesavgassystemet eller dess komponenter, med undantag av fästen och rör, ska märkas med

die wagenheberansatzpunkte, die auspuffrohre und die räder sind bei der bestimmung der bodenlinie nicht zu berücksichtigen.
vid bestämmande av golvlinjen skall inte upphängningspunkterna för domkraft, avgasrören eller hjulen beaktas.

bezogen auf die vorder‑ und rückseite des fahrzeugs die an stoßfänger, anhängevorrichtungen und auspuffrohre angebauten teile.
för fram- och baksidans vidkommande, delar monterade på stötfångarna, kopplingsanordningar och avgasrör.

4.1. jedes teil der austauschschalldämpferanlage mit ausnahme der auspuffrohre und der befestigungsteile muss mit folgenden aufschriften versehen sein:
4.1 alla komponenter i utbytesljuddämpningssystemet, utom rör och monteringstillbehör, skall vara märkta med

die auspuffanlage und die auspuffrohre müssen so geführt oder geschützt sein, dass durch erhitzung oder zündung keine gefahr für die ladung entsteht.
avgassystemet och avgasrören skall vara så riktade eller skyddade att varje risk för lasten genom upphettning eller antändning undviks.

auspufftöpfe (schalldämpfer) und auspuffrohre für einachsschlepper, personen-, lastkraftwagen und kraftfahrzeuge zu besonderen zwecken; teile davon
ljuddämpare och avgasrör; delar till sådana

so wird durch die erforderlichen veränderungen das fahrzeuggewicht deut­lich erhöht (größere auspuffrohre, zusätzliche schalldämmende vorrichtungen und materia­lien), was zu einem höheren verbrauch und somit einem höheren schadstoffausstoß führt.
till exempel kommer de nödvändiga förändringarna att betydligt öka fordonens vikt (större avgasrörsvolym, ökat skydd och ljudabsorberande material), vilket kommer att leda till ökad förbrukning och därmed förorenande utsläpp.

in bezug auf die vorder- und rückseite, anbauten an den stoßstangen, anhängerkupplungen und auspuffrohren;
delar monterade på stötfångare, kopplingsanordningar och avgasrör på fordonets främre och bakre delar.