Je was op zoek naar: autoritäre (Duits - Zweeds)

autoritäre haltung
auktoritarism

haltung, autoritäre
auktoritarism

3.3 fragile demokratische strukturen und traditionell autoritäre staatsführung
3.3 bräcklig demokrati där makten har auktoritära traditioner

es kann andererseits auch einen rückschritt in autoritäre verhältnisse darstellen.
det kan å andra sidan betyda ett steg bakåt till olika typer av auktoritärt styre .

trotz aller schwächen ist russland eine wenn auch zunehmend autoritäre demokratie.
trots alla brister är ryssland ändå en demokrati, om än en alltmer auktoritär sådan.

außerdem stärkt diese militärische intervention im süden das autoritäre regime in syrien.
dessutom har landets militära ingripanden i söder stärkt den auktoritära regimen i syrien.

in ganz nordafrika gibt es aufstände gegen autoritäre regime, deren ausgang noch ungewiss ist.
hela nordafrika skakas av revolter mot auktoritära regimer, och det är svårt att förutse konsekvenserna.

lange zeit herrschten in taiwan autoritäre regierungen, aber diese regierungen waren nicht mörderisch.
under en lång tid styrdes taiwan av auktoritära regeringar , men dessa regeringar var inte mordiska.

diese länder benötigen jedoch das abkommen nicht, denn zumeist handelt es sich um autoritäre regime.
de länderna behöver inte heller avtalet eftersom det oftast handlar om diktatoriska regimer .

das entwicklungsmodell, das sich auf eine autoritäre wirtschaftsplanung sowjetischen typs stützt, ist heute nicht mehr aktuell.
idag är en utvecklingsmodell som präglas av en auktoritär och planerad ekonomisk styrning av sovjetisk karaktär inte längre aktuell.

viel einfacher ist es, unverantwortliche erklärungen über präventivschläge abzugeben oder lediglich zu versuchen, autoritäre machtbefugnisse zu festigen.
det är mycket enklare att göra oansvariga uttalanden om avskräckande tillslag eller att försöka befästa den auktoritära makten.

die fraktion der liberalen, demokraten und reformer bedauert die an die person putins geknüpfte zunehmend autoritäre entwicklung in russland.
eldr-gruppen är mycket bekymrad över den alltmer auktoritära utvecklingen i ryssland , knuten till putins person .

der autoritäre kurs des regimes wurde übrigens bereits in der zeit eingeschlagen, als der ministerpräsident nicht janukowitsch, sondern juschtschenko hieß.
det är värt att minnas att regimen satte kurs i riktning mot ett auktoritärt system när premiärministerns namn inte var janukovitj, utan jusjtjenko .

dafür besteht keine chance, solange china seine autoritäre herrschaft nicht aufgibt, womit in absehbarer zeit nicht zu rechnen ist“ .
detta har inte en chans såvida kina inte överger sin auktoritära regim, vilket inte lär ske inom en överskådlig framtid. ”

8. betrachtet die verlängerung des präsidentenamts durch präsident lukaschenko als eine zusätzliche bestätigung seiner autoritären beherrschung des landes;
8. europaparlamentet ser president lukasjenkos förlängning av sin mandatperiod som president genom folkomröstning som ytterligare en bekräftelse på hans auktoritära styre.