Je was op zoek naar: bestimmungsmitgliedstaats (Duits - Zweeds)

der bezeichnung des bestimmungsmitgliedstaats;
bestämmelsemedlemsstat,

- die zuständige zollstelle des bestimmungsmitgliedstaats;
- det behöriga tullkontoret i bestämmande medlemsstaten,

eine ausfertigung für die zuständigen behörden des bestimmungsmitgliedstaats.
ett till destinationsmedlemsstatens behöriga myndigheter.

nach dem verfahren des bestimmungsmitgliedstaats die verbrauchsteuer entrichten;
betala punktskatten i destinationsmedlemsstaten i enlighet med det förfarande som fastställts av denna medlemsstat,

zuständigen behörden des bestimmungsmitgliedstaats bei verbringungen des typs im;
på ursprungsorten när det gäller transport av typen mm eller me,

(typ mm oder im): die zuständige behörde des bestimmungsmitgliedstaats,
(mm eller im): till den behöriga myndigheten i bestämmelsemedlemsstaten,

- zwei buchstaben zur bezeichnung des bestimmungsmitgliedstaats nach folgendem code:
- två bokstäver anger avsedd bestämmelsemedlemsstat enligt följande:

b) entrichtung der verbrauchsteuer des bestimmungsmitgliedstaats nach dessen vorschriften;
b) han skall betala punktskatten i destinationsmedlemsstaten i enlighet med det förfarande som fastställts av denna medlemsstat.

( 1 ) die bestimmungsmitgliedstaaten führen folgende kontrollmaßnahmen durch :
1. mottagande medlemsstater skall vidta följande åtgärder: