Je was op zoek naar: betrachtet (Duits - Zweeds)

merkmale im browser betrachtet
värden som de ses i bläddraren

genau betrachtet nicht viel.
uppriktigt sagt gör vi mycket lite.

klinisch nicht relevant betrachtet.
kliniskt signifikanta.

es werden vier kollisionsszenarien betrachtet:
följande fyra kollisionsscenarier skall beaktas:

habt ihr betrachtet, was ihr aussät?
vad anser ni om det som ni sår [i åkern]

betrachtet man die beiden studien ln
de största minskningarna observerades i de studier som undersökte trudexa som tillägg till metotrexat: sammantaget för de två studierna hade omkring två tredjedelar av patienterna som lade till 40 mg go trudexa varannan vecka minst en 20- procentig minskning av symtom efter 6 månader, jämfört med en fjärdedel av dem som lade till placebo.

diese werden im folgenden betrachtet.
dessa behandlas nedan.

vier politische optionen wurden betrachtet:
fyra politiska alternativ har diskuterats:

sie betrachtet derartige kürzungen als kontraproduktiv.
kommissionen menar att dylika nedskärningar är kontraproduktiva.

(15) ac treuhand wird gesondert betrachtet.
(15) ac treuhand beaktas separat.

die mitarbeit wurde daher als hoch betrachtet.
graden av samarbete ansågs därför som hög.

die stellungnahme betrachtet vorrangig folgende aspekte:
i detta yttrande prioriteras en genomgång av följande frågor:

bei dieser folgenabschätzung wurden drei möglichkeiten betrachtet.
i denna konsekvensbedömning analyseras tre alternativ.

bei der folgenabschätzung wurden folgende optionen betrachtet:
följande alternativ övervägdes i konsekvensbedömningen:

diese veränderungen werden als klinisch unbedeutend betrachtet.
dessa förändringar anses inte kliniskt relevanta.

bei der folgenabschätzung wurden drei politische optionen betrachtet:
i konsekvensbedömningen övervägdes följande tre alternativ:

einige dieser faktoren sollten näher betrachtet werden.
flera andra faktorer bör has i åtanke.

betriebliche investitionen sollten als dynamischer prozess betrachtet werden.
investeringar i driftsverksamheten måste betraktas som en dynamisk process.

5.8 abschließend betrachtet europa folgende aspekte mit sorge7:
5.8 europa måste med andra ord hantera följande frågor7:

betrachtetes bild
betraktad bild