Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wettbewerb auf dem brasilianischen markt
konkurrensen på den brasilianska marknaden
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
konferenz des brasilianischen wirtschafts- und sozialrates
konferens med brasisliens ekonomiska och sociala råd
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
treffen mit dem brasilianischen staatssekretär oswaldo bargas
möte med brasiliens statssekreterare oswaldo bargas
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
keiner der brasilianischen hersteller stellte kinderschuhe her.
ingen av de brasilianska tillverkarna tillverkade barnskor.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
treffen mit präsident lula und der brasilianischen regierung
möte med president lula och brasiliens regering
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
empfang des brasilianischen botschafters in paris zu ehren von präsident lula
mottagning hos brasiliens ambassadör i paris till president lulas ära
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
somit hatte die zollerhöhung keine auswirkungen auf den brasilianischen markt.
tullhöjningen hade följaktligen ingen direkt inverkan på den brasilianska marknaden.
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
carnaubawachs ist gereinigtes wachs aus knospen und blättern der brasilianischen martwachspalme copernicia cerefera
karnaubavax är ett renat vax som utvinns ur bladknoppar och blad från den brasilianska karnaubapalmen (en vaxpalmart), copernicia cerifera mart
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2012 erhielt dieses projekt den brasilianischen staatspreis für das millenniums-entwicklungsziel 1.
projektet belönades 2012 med brasiliens nationella pris för millennieutvecklingsmål 1.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
einige größere lebensmittel-/schokoladenabnehmer kaufen heute direkt bei brasilianischen anbietern ein.
vissa större kunder i livsmedels- och chokladbranschen köper redan nu direkt från brasilianska källor.
Laatste Update: 2014-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zudem seien die gemeinkosten in brasilien aufgrund der geringeren größe der brasilianischen unternehmen höher.
dessutom påstods att de allmänna omkostnaderna i brasilien var högre, eftersom de brasilianska företagen var mindre.
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mehrere parteien beanstandeten, dass die brasilianischen ausfuhrpreise niedriger seien als die preise auf dem inlandsmarkt.
flera parter gjorde gällande att de brasilianska exportpriserna är lägre än de inhemska priserna.
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
brasilianischer ausführender hersteller:
brasiliansk exporterande tillverkare:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: