Vraag Google

Je was op zoek naar: chicago (Duits - Zweeds)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Zweeds

Info

Duits

Chicago

Zweeds

Chicago

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Duits

Chicago-Senkkasten

Zweeds

Chicago-kassun

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

Amerika/Chicago

Zweeds

Amerika/ Chicago

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

Die Terminbörse in Chicago wird nicht geschlossen.

Zweeds

Terminsmarknaden i Chicago är kvar och kommer att finnas kvar.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

Das Abkommen von Chicago ist in diesem Punkt völlig überholt.

Zweeds

Chicagokonventionen har blivit helt omodern på denna punkt .

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

Die Pflicht zur Unfalluntersuchung ist im Abkommen von Chicago von 1944 festgelegt.

Zweeds

Skyldigheten att utreda olyckor fastslås i Chicagokonventionen från 1944.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

Diese Anforderungen sollten sich auf die Richtlinien und Empfehlungen des Abkommens von Chicago stützen.

Zweeds

Dessa krav bör bygga på de standarder och den rekommenderade praxis som anges i Chicagokonventionen.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

The University of Chicago (UofC), Illinois, Vereinigte Staaten von Amerika

Zweeds

University of Chicago (UofC) (Illinois, USA)

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

The University of Chicago (UofC), Illinois, Vereinigte Staaten von Amerika

Zweeds

University of Chicago (UofC), Illinois, Förenta staterna

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

The University of Chicago (UofC), Illinois, Vereinigte Staaten von Amerika

Zweeds

University of Chicago (UofC) (delstaten Illinois, Förenta staterna)

Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

Das Abkommen von Chicago erlaubt, Privatflüge ohne weitere Genehmigung auf europäischen Raum auszudehnen.

Zweeds

Chicagokonventionen tillåter privata flygningar i europeiskt luftrum utan att särskilt tillstånd krävs.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

Dasselbe Argument gilt für die Abänderung 15 bezüglich der Bezugnahme auf das Abkommen von Chicago.

Zweeds

Samma resonemang gäller ändringsförslag 15 i fråga om hänvisningen till Chicagokonventionen.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

Dieser Artikel gilt unbeschadet der Rechte und Pflichten der Mitgliedstaaten im Rahmen des Abkommens von Chicago.

Zweeds

Denna artikel ska inte påverka medlemsstaternas rättigheter och skyldigheter enligt Chicagokonventionen.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

Seit dem 27. November 2003 verlangt Anlage 14 des Abkommens von Chicago die Zertifizierung von Flughäfen.

Zweeds

Sedan den 27 november 2003 är godkännande (certifiering) av flygplatser ett krav enligt bilaga 14 till Chicagokonventionen.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

University of Illinois at Chicago (UIC), Chicago, Vereinigte Staaten von Amerika

Zweeds

University of Illinois at Chicago (UIC) (Chicago, USA)

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

University of Illinois at Chicago (UIC), Chicago, Vereinigte Staaten von Amerika

Zweeds

University of Illinois at Chicago (UIC), Chicago, Förenta staterna

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

Von 1994 bis 1998 lebte sie in Chicago, wo ihr Ehemann Giedrius Subačius an der Universität lehrte.

Zweeds

Hon bodde 1994–1998 i Chicago, där hennes make Giedrius Subačius undervisade vid universitetet.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

Das Abkommen von Chicago sieht jedoch die Mitgliedschaft von regionalen Organisationen zur wirtschaftlichen Integration nicht vor.

Zweeds

Organisationer för regional ekonomisk integration kan dock inte tillträda Chicagokonventionen.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

Das Abkommen von Chicago sieht bereits Mindestnormen zur Gewährleistung der Sicherheit der Zivilluftfahrt und entsprechende Umweltschutzvorschriften vor.

Zweeds

Chicagokonventionen innehåller redan miniminormer för att säkerställa säkerheten inom den civila luftfarten med tillhörande miljöskydd.

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

Die Kommission sieht darin auch einen Verstoß gegen Völkerrecht (Abkommen von Chicago).

Zweeds

Kommissionen befarar också att det strider mot internationell lagstiftning (Chicagokonventionen).

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK