Je was op zoek naar: debugging (Duits - Zweeds)

debugging
avlusare

remote debugging
fjärrfelsökning

debugging-softwarepaket
programvara för felsökning

& debugging-quanta;
& debugging- quanta;

debugging-stufe einstellen
ange felsökningsnivå

detaillierter debugging-modus.
felsökningsläge med detaljerad utmatning.

entwicklung von debugging-software
programvaruutvecklingstjänster för felsökning

keine debugging-informationen verfügbar
ingen avlusningsinformation tillgänglig

schauen sie im debugging howto nach.
se debugging howto.

how-to testing and debugging a macro
how-to testing and debugging a macro

zum prozess wechseln, der für diesen debugging ausführt
gå till process som avlusar den här

dies ist haupts\xe4chlich f\xfcr debugging-zwecke interessant.
det h\xe4r st\xe4nger av funktionen att beh\xe5lla l\xf6senord.

note that the debugging code hasn't spread to the whole of kpilot yet.
observera att avlusningskoden inte har spritts till hela kpilot \xe4nnu.

zum aktivieren von debugging-funktionen in jre müssen sie die folgenden parameter eingeben:
du aktiverar felsökning i en jre genom att ange följande parametrar:

löschen des erstellungsordners nach der installation, ohne debugging-informationen, mit optimierung für die dateigröße:
ta bort byggkatalogen efter installation, utan felsökningsinformation, med storleksoptimering.

falls sie probleme haben sollten ist dies der platz um die logstufe auf vollst\xe4ndiges debugging zu setzten.
direkt tillg\xe5ng till cups handbok f\xf6r programvaruadministration p\xe5 html -format.

the daemon and conduits do have some debugging output, which may also be useful if kpilot doesn't work perfectly on your system.
demonen och kanalerna har en del avlusningsutmatning, som ocks\xe5 kan vara anv\xe4ndbar om kpilot inte fungerar perfekt p\xe5 ditt system.

den assistenten zum berichten von fehlern starten.@action:button this is the debug menu button label which contains the debugging applications
startar felrapportguiden. @ action: button this is the debug menu button label which contains the debugging applications

i invoked the method in the same process that did the call for dcop, and i didn't know how to get rid of one debugging message, so i used output redirection.
jag anropade metoden i samma process som gjorde anropet till dcop, och jag visste inte hur man blev av med ett avlusningsmeddelande, s\xe5 jag anv\xe4nde omdirigering av utmatningen.

aktiviert debugging-symbole. sie haben die wahl zwischen yes, no und full. wenn sie bei der entwicklung von & amarok; helfen möchten, sollten sie full benutzen.
aktiverar avlusningssymboler. välj antingen yes (ja), no (nej) eller full (fullständiga). använd väljaren full om du har för avsikt att hjälpa till med utveckling av & amarok;.